Ny studie bekrefter at Molière skrev sine egne verk

Ny studie bekrefter at Molière skrev sine egne verk


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

En studie av to forskere fra National Center for Scientific Research (CNRS) og Ecole Nationale des Chartes har konkludert med atMolière (Jean-Baptiste Poquelin), født i Paris i 1622, var forfatteren av hans skuespill. Resultatene av arbeidet er publisert i tidsskriftetVitenskapelige fremskritt.

Forfatterne har laget enanalyse av stilistiske forskjellers mellom verk tilskrevet den franske dramatikeren og skuespilleren Molière og verk skrevet av hans samtid. For å gjøre dette har de bruktberegningslingvistikk.

Studien ”setter spørsmålstegn ved spekulasjonen om at dramatikerenPierre Corneille, med hjelp av broren Thomas Corneille, kunne han være den virkelige forfatteren av Molières verk "

Denne ideen dateres tilbake til 1919, da den franske dikteren og forfatteren Pierre Louÿs skrev en artikkel som tilskrev 'Amphitryon ' og noe andre verk signert av Molière til Corneille.

Mistanken vokste enda mer til å omfatte alle Molières verk. Denne teorien ble gjenopplivet tidlig på 2000-tallet av lingvistikkforskere som hevdet at stilene til Corneille og Molière var ekstremt nære.

De Molières påståtte dårlige utdannelse Y hans måneskinn -Bortsett fra hans teatralsk aktivitet jobbet han i retten til den franske kongen- mer tvil om forfatterskapet til verkene hans. I tillegg hadde lærde hatt problemer med å løse debatten på grunn av den begrensede tilgjengeligheten av manuskripter arkivert.

Nå,Florian Cafiero YJean-Baptiste Camps, de to forfatterne av det nye arbeidet og eksperter i lingvistikk, har brukt tilskrivningsteknikker for forfatterskap for å motbevise disse spekulasjonene. Hans forskning har vært basert på en omfattende statistisk analyse av skrivevaner og talemåte for å identifisere forfatteren av en tekst.

Analyse av uttrykk

“Hver enkelt skriver ved hjelp av en bestemt andel av ord, uttrykk eller grammatiske sekvenser. Selv når noen bevisst prøver å etterligne en annen stil, forråder noen elementer dem, for eksempel ved bruk av funksjonelle ord - som "de", "da", "del" - som vi bruker uten å tenke, "sier Cafiero.

Påliteligheten til disse teknikkene er bemerkelsesverdig. De brukes avhistorikere å identifisere forfatteren av en middelaldersk tekst, eller av enetterretningsbyrå å forstå hvem som kan ha skrevet en anonym trussel.

Bruke disse beregningsmessige lingvistiske metoder, forfatterne av denne studien leste og analyserte disse tekstene i tre år, og sammenlignet blant annet rim, grammatikk, ordforråd eller funksjonelle ord som er tilstede i tekstene til Molière, Pierre Corneille, Scarron, Rotrou eller Thomas Corneille.

Denne storskala studien indikerer at egenskapene som ble funnet i Molières verk, var signifikant forskjellige fra alle andre forfattere av tiden.

I tillegg presiserer forfatterne at verkene til Pierre Corneille er de som er stilistisk langt fra Molière. På den annen side er de fra Scarron eller Thomas Corneille mer like.

Derfor konkluderer de, “Det er veldig sannsynlig at Molières mesterverk ikke ble skrevet av Corneille, heller ikke av en annen forfatter, men bare av ham selv”.


Video: Tartuffe