My Lai Massacre - History

My Lai Massacre - History


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

16. mars 1968

Min Lai -massakre

Lt Cassey

En enhet fra Charlie Company, 1. bataljon 20. infanteri, slaktet 367 ubevæpnede landsbyboere i grenda My Lai. Under ledelse av løytnant William Calley får pelotonet ordre om å gå inn i landsbyen.


16. mars 1968 kom C Company of Task Force Baker inn i landsbyen My Lai i Quang Ngai -provinsen. Selskapet hadde mistet en rekke menn i ukene før. Da de kom inn i landsbyen ble de fortalt at det var Viet Cong -tropper i landsbyen. Imidlertid fant de ingen der. Troppene begynte å skyte ned landsbyboerne. Kommandant over delingen var løytnant William Called. Den dag i dag er det ikke klart hva hans rolle var og hvorfor landsbyboerne ble drept, men det er klart at Calley ikke forsøkte å stoppe drapet. Det var et forsøk på å skjule drapet, men en soldat Ronald Ridenour som hørte om massakren bråket nok til at saken ble etterforsket. Calley ble dømt og dømt til livsvarig fengsel. Han endte bare med å sone tre år i husarrest.


Amerikansk grusomhet: Remembering My Lai

Gjennom århundrene, enten stridende har kjempet med spyd eller banebrytende droner, har et aspekt av krigføring aldri endret seg: uskyldige dør. Bare på 1900 -tallet millioner titalls millioner av sivile ble drept og blir fortsatt drept og lemlestet i globale, regionale og borgerkrig.

De fleste av disse ofrene er “collateral damage ”: menn, kvinner og barn som dør som følge av militære feil. Men noen sivile blir drept ved plan - myrdet, ofte etter å ha blitt voldtatt eller torturert. For amerikanere i en viss alder, er My Lai (uttalt “me lie ”) grusomhet ikke bare et grusomt symbol på andre krigsforbrytelser som har blitt begått av noen av våre gutter gjennom årene, men i en veldig virkelig forstand markerte slutten på en viss forsettlig amerikansk uskyld om den flytende, skyggefulle linjen som skiller godt og ondt i krigssoner.

De kjølende fakta om My Lai selv er allment kjent, men noen detaljer må gjentas. 16. mars 1968 ble hundrevis (forskjellige estimater mellom 347 og 504) av eldre, kvinner, barn og spedbarn myrdet av mer enn 20 medlemmer av “Charlie ” Company, United States ’ 1st Battalion 20th Infantry Regiment. Noen av kvinnene ble voldtatt før de ble drept. Etter denne masseslaktingen ble bare én mann, andreløjtnant William Calley, dømt for enhver forbrytelse. (Han ble funnet skyldig i mars 1971 i overlagt drap på 22 vietnamesiske sivile, men sonet bare tre og et halvt år i husarrest i Fort Benning, Georgia.)

Utrolig nok hadde verden generelt aldri lært om døden og torturen som amerikanske tropper besøkte landsbyboerne på My Lai hvis det ikke hadde vært for en hærfotograf ved navn Ron Haeberle. Etter at Charlie Company ’s tredje avdeling kom inn i den lille grenda, og ventet å dokumentere en kamp mellom amerikanske og Viet Cong-krigere, endte Haeberle i stedet med å krønike (med sitt eget kamera, ikke kameraet hans fra hæren) en scene med ubeskrivelig blodbad.

Mer enn et år senere, da han kom tilbake til hjembyen Cleveland, Ohio, delte han noen av bildene fra massakren med byens avis, Vanlig forhandler, som publiserte dem i slutten av november 1969. Noen uker senere, i nummeret 5. desember 1969, publiserte magasinet LIFE en serie med bilder fra Haeberle og hele historien (så mye som den gang var kjent) om det som skjedde halvveis rundt i verden forrige mars.

Tiår etter at amerikanske tropper frigjorde helvete i landsbyen i Vietnam, husker LIFE.com ved å publisere historien på nytt mens den løp i LIFE, 20 måneder senere.

Ingenting vil noen gang hindre uskyldige menn, kvinner og barn i å bli drept midt i krigen. Ingenting vil noen gang holde krigere fra villskap og, like ofte, prestasjoner av ufattelig tapperhet. (Tre amerikanske tropper i landsbyen den dagen prøvde å stoppe kameratene fra å begå voldtekt og drap, og kjempet for å beskytte de sårede. Tilbake i delstatene etter at nyheter kom om My Lai, ble de tre først fordømt som forrædere. Senere ble hæren hyllet dem for deres heltemod.)

Ingenting vil bringe de døde tilbake. Men flere tiår etter at skuddene har opphørt og de uskyldige skrikene har forsvunnet, kan vi fortsatt vitne. Og det gjør vi.

Vietnamesiske landsbyboere, inkludert barn, klemmer seg sammen i terrorøyeblikk før de blir drept av amerikanske tropper i My Lai, Vietnam, 16. mars 1968.

Ronald S. Haeberle The LIFE Images Collection/Getty Images


Innhold

Charlie Company, 1. bataljon, 20. infanteriregiment, 11. brigade, 23. infanteridivisjon, ankom Sør -Vietnam i desember 1967. Selv om de tre første månedene i Vietnam gikk uten direkte kontakt med People's Army of Vietnam eller Viet Cong (VC) styrker, i midten av mars hadde selskapet lidd 28 havari som involverte gruver eller booby-feller. [14] To dager før My Lai -massakren hadde selskapet mistet en populær sersjant til en landgruve. [15]

Under Tet -offensiven i januar 1968 ble angrep utført i Quảng Ngãi av VC 48th Local Force Battalion. Amerikansk militær etterretning antok at den 48. bataljon, etter å ha trukket seg tilbake og spredt seg, tok tilflukt i landsbyen Sơn Mỹ, i Quảng Ngãi -provinsen. En rekke spesifikke grender i den landsbyen - betegnet Mỹ Lai (1) til og med Mỹ Lai (6) - ble mistenkt for å ha den 48. [16] Sơn Mỹ lå sørvest for Batangan -halvøya, et VC -høyborg gjennom hele krigen.

I februar og mars 1968 prøvde den amerikanske militærhjelpskommandoen, Vietnam (MACV) aggressivt å gjenvinne det strategiske initiativet i Sør-Vietnam etter Tet-offensiven, og let-og-ødelegg operasjonen mot den 48. bataljonen som antas å ligge i Sơn Mỹ ble en liten del av det amerikanske militærets overordnede strategi. Task Force Barker (TF Barker), en ad hoc-enhet i 11. brigade i bataljonstørrelse, skulle settes inn for operasjonen. Det ble dannet i januar 1968, sammensatt av tre rifleselskaper fra 11. brigade, inkludert Charlie Company, ledet av oberstløytnant (LTC) Frank A. Barker. Landsbyen Sơn Mỹ ble inkludert i operasjonsområdet til TF Barker. Operasjonsområdet (AO) ble kodenavnet Muscatine AO, [17] etter Muscatine County, Iowa, hjemfylket til 23. divisjons kommandør, generalmajor Samuel W. Koster.

I februar 1968 hadde TF Barker allerede prøvd å sikre Sơn Mỹ, med begrenset suksess. [18] Etter det begynte landsbyområdet å bli omtalt som Pinkville av TF Barker -tropper. [19]

16.– 18. mars planla TF Barker å engasjere og ødelegge restene av den 48. bataljonen, angivelig gjemt i landsbyen Sơn Mỹ. Før forlovelsen oppfordret oberst Oran K. Henderson, den 11. brigadesjefen, offiserene sine til å "gå aggressivt inn der, lukke med fienden og utslette dem for godt". [20] På sin side beordret LTC Barker de første bataljonsbefalene om å brenne husene, drepe husdyrene, ødelegge matforsyninger og ødelegge og/eller forgifte brønnene. [21]

På kvelden før angrepet, ved Charlie Company -orienteringen, sa kaptein Ernest Medina til mennene sine at nesten alle sivile innbyggere i landsbyene i Sơn Mỹ -landsbyen ville ha dratt til markedet innen 07:00, og at alle som var igjen ville mest sannsynligvis være VC- eller VC -sympatisører. [22] Han ble spurt om ordren inkluderte drap på kvinner og barn. De tilstedeværende ga senere forskjellige forklaringer om Medinas svar. Noen, inkludert platonledere, vitnet om at ordren, slik de forsto dem, var å drepe alle VC og nordvietnamesiske stridende og "mistenkte" (inkludert kvinner og barn, så vel som alle dyr), om å brenne landsbyen og forurense brønner. [23] Han ble sitert for å si: "De er alle VC, gå og hent dem", og ble hørt å svare på spørsmålet "Hvem er min fiende?", Ved å si: "Noen som løp fra oss, gjemmer seg for oss, eller så ut til å være fienden. Hvis en mann løp, skyter du ham, noen ganger selv om en kvinne med gevær løp, skyter du henne. " [24]: 310

Under rettssaken til Calley vitnet et forsvarsvitne om at han husket Medina som instruerte om å ødelegge alt i landsbyen som "gikk, kravlet eller knurret". [25]

Charlie Company skulle gå inn i landsbyen Sơn Mỹ i spissen av 1. deling, engasjere fienden og skylle dem ut. De to andre selskapene fra TF Barker ble beordret til å sikre området og gi støtte om nødvendig. Området ble betegnet som en fri ildsone, der amerikanske styrker fikk lov til å utplassere artilleri og luftangrep i befolkede områder, uten hensyn til risiko for sivile eller ikke-stridende liv. [26]

Drap Rediger

Om morgenen 16. mars kl. 07:30 landet rundt 100 soldater fra Charlie Company under ledelse av Medina, etter en kort artilleri og helikoptervåpen, på helikoptre ved Sơn Mỹ, et lappeteppe av individuelle husmannsplasser, grupperte bosetninger, risfelt, vanningsgrøfter, diker og grusveier, som forbinder et utvalg av grender og undergrender. Den største blant dem var grendene Mỹ Lai, Cổ Lũy, Mỹ Khê og Tu Cung. [30]: 1–2

GI -ene forventet å engasjere Vietcong Local Force 48th Battalion, som var en av Vietcongs mest suksessrike enheter. [31] Selv om det ikke ble skutt på GI -ene etter landing, mistenkte de fortsatt at det var VC -geriljaer som gjemte seg under jorden eller i hyttene. For å bekrefte mistankene engasjerte kanonskipene flere væpnede fiender i nærheten av Mỹ Lai senere, ett våpen ble hentet fra stedet. [32]

I henhold til den operative planen gikk 1st Platoon, ledet av Second Lieutenant William Calley, og 2nd Platoon, ledet av 2LT Stephen Brooks, inn i grenda Tu Cung i linjeformasjon klokken 08:00, mens 3rd Platoon, under kommando av 2LT Jeffrey U . Lacross, [33] [34] og kaptein Medinas kommandopost forble utenfor. Ved tilnærming skjøt begge delingene på folk de så på rismarkene og i penselen. [35]

I stedet for den forventede fienden fant GI -ene kvinner, barn og gamle menn, hvorav mange lagde frokost over utendørs branner. [31] Landsbyboerne var i ferd med å gjøre seg klare for en markedsdag og fikk først ikke panikk eller stakk av, da de ble flokket inn i grendens fellesområder og gårdsplasser. Harry Stanley, en maskingeværskytter fra Charlie Company, sa under undersøkelsen av U.S. Army Criminal Investigation Division at drapene startet uten forvarsel. Han observerte først et medlem av 1st Platoon slå en vietnamesisk mann med en bajonett. Deretter dyttet den samme soldaten en annen landsbyboer inn i en brønn og kastet en granat i brønnen. Deretter så han femten eller tjue mennesker, hovedsakelig kvinner og barn, knelende rundt et tempel med brennende røkelse. De ba og gråt. De ble alle drept av skudd i hodet. [36]

De fleste drapene skjedde i den sørlige delen av Tu Cung, en underby i Xom Lang, som var hjemsted for 700 innbyggere. [37] Xom Lang ble feilaktig markert på de amerikanske militære operasjonelle kartene i Quảng Ngãi -provinsen som Mỹ Lai.

En stor gruppe på omtrent 70–80 landsbyboere ble avrundet av 1st Platoon i Xom Lang og førte til en vanningsgrøft øst for bosetningen. De ble deretter dyttet i grøften og skutt av soldater etter gjentatte ordre utstedt av Calley, som også skjøt. PFC Paul Meadlo vitnet om at han brukte flere M16 -riflemagasiner. Han husket at kvinner angivelig sa "No VC" og prøvde å skjerme barna sine. [36] Han husket at han skjøt gamle menn og kvinner, alt fra bestemødre til tenåringer, mange med babyer eller små barn i armene, siden han på den tiden var overbevist om at de alle var booby-fanget med granater og var klar til å angripe. [38] Ved en annen anledning under sikkerhetsfeiringen av My Lai skjøt Meadlo igjen inn i sivile side om side med løytnant Calley. [39]

PFC Dennis Konti, et vitne for påtalemyndigheten, [40] fortalte om en spesielt grusom episode under skytingen, "Mange kvinner hadde kastet seg oppå barna for å beskytte dem, og barna var i live først. Så, barna som var gamle nok til å gå, reiste seg og Calley begynte å skyte barna ". [41] Andre medlemmer av 1st Platoon vitnet om at mange av dødsfallene til individuelle vietnamesiske menn, kvinner og barn skjedde inne i Mỹ Lai under sikkerhetsfeiringen. For å sikre at grendene ikke lenger kunne tilby støtte til fienden, ble husdyret også skutt. [42]

Da PFC Michael Bernhardt kom inn i subhamlet Xom Lang, var massakren i gang:

"Jeg gikk opp og så disse gutta gjøre merkelige ting. Jeg satte fyr på tårene og hyttene og ventet på at folk skulle komme ut og deretter skyte dem. Gå inn i tøyene og skyte dem. Samle folk i grupper og skyte dem. Som jeg Når du gikk inn, kunne du se hauger av mennesker gjennom hele landsbyen. overalt. De var samlet i store grupper. Jeg så dem skyte en M79 granatkaster mot en gruppe mennesker som fremdeles var i live. Men det ble for det meste gjort med en maskin De skjøt kvinner og barn akkurat som alle andre. Vi møtte ingen motstand, og jeg så bare tre fangede våpen. Vi hadde ingen personskader. Det var akkurat som alle andre vietnamesiske landsbyer-gamle pappasaner, kvinner og barn. Som en Faktisk husker jeg ikke at jeg så en mann i militæralder på hele stedet, død eller levende ". [43]

En gruppe på 20–50 landsbyboere ble gjetet sør for Xom Lang og ble drept på en grusvei. I følge Ronald Haeberles øyenvitneskildring om massakren, i ett tilfelle,

"Det var noen sørvietnamesere, kanskje femten av dem, kvinner og barn inkludert, som gikk på en grusvei kanskje 90 meter unna. Plutselig åpnet GI -ene seg med M16 -er. Ved siden av M16 -brannen, de skutt på menneskene med M79 granatkastere. Jeg kunne ikke tro det jeg så ". [44]

Calley vitnet om at han hørte skytingen og kom til stedet. Han så mennene hans skyte i en grøft med vietnamesiske mennesker inne, og begynte deretter å delta i skytingen selv ved å bruke en M16 fra en avstand på ikke mer enn 1,5 fot. Under massakren landet et helikopter på den andre siden av grøften, og piloten spurte Calley om de kunne gi medisinsk hjelp til de sårede sivile i Mỹ Lai Calley, innrømmet å svare at "en håndgranat var det eneste tilgjengelige middelet han hadde for deres evakuering". Kl. 11.00 sendte Medina en ordre om å slutte å skyte, og 1. pluton tok en pause, hvor de spiste lunsj. [45]

Medlemmer av 2. deling drepte minst 60–70 vietnamesere, da de feide gjennom den nordlige halvdelen av Mỹ Lai og gjennom Binh Tay, en liten underby omtrent 400 meter nord for Mỹ Lai. [5] Plutonen led av en død og syv såret av gruver og booby -feller. Etter de første feiene av 1. og 2. Platon, ble 3. Platon sendt for å håndtere eventuell "gjenværende motstand". 3rd Platoon, som holdt seg i reserve, rundet også opp og drepte en gruppe på syv til tolv kvinner og barn. [5]

Siden Charlie Company ikke hadde møtt noen fiendtlig motstand ved Mỹ Lai og ikke ba om sikkerhetskopiering, ble Bravo Company, 4. bataljon, 3. infanteriregiment fra TF Barker fraktet med fly mellom 08:15 og 08:30 3 km (2 mi) borte. Den angrep subgrenda My Hoi fra grenda kjent som Cổ Lũy, som ble kartlagt av hæren som Mỹ Khê. Under denne operasjonen ble mellom 60 og 155 mennesker, inkludert kvinner og barn, drept. [46]

I løpet av den gjenværende dagen var begge selskapene involvert i ytterligere brenning og ødeleggelse av boliger, samt fortsatt mishandling av vietnamesiske fanger. Selv om det ble bemerket i de senere rettssakene at noen soldater fra Charlie Company ikke deltok i noen drap, ble det også bemerket at de verken protesterte åpent mot dem eller klaget senere til sine overordnede. [47]

William Thomas Allison, professor i militærhistorie ved Georgia Southern University, skrev: "Midt på morgenen hadde medlemmer av Charlie Company drept hundrevis av sivile og voldtatt eller angrepet utallige kvinner og unge jenter. De møtte ingen fiendtlig ild og fant ingen våpen i My Lai selv ". [48]

Da drapene stoppet, hadde Charlie Company lidd ett offer - en soldat som med vilje hadde skutt seg selv i foten for å unngå å delta i massakren - og bare tre fiendens våpen ble beslaglagt. [49]

Helikopterbesetningsintervensjon Rediger

Warrant Officer Hugh Thompson Jr., en helikopterpilot fra Company B (Aero-Scouts), 123rd Aviation Battalion, Americal Division, så døde og sårede sivile da han fløy over landsbyen Sơn Mỹ, og ga nærstøtte til bakkestyrker . [50] Mannskapet gjorde flere forsøk på å radio for å få hjelp til de sårede. De landet helikopteret sitt ved en grøft, som de bemerket var full av kropper og der de kunne se bevegelse fra overlevende. [50] Thompson spurte en sersjant han møtte der (David Mitchell fra 1st Platoon) om han kunne hjelpe til med å få folk ut av grøften, sersjanten svarte at han ville "hjelpe dem ut av elendigheten". Thompson, sjokkert og forvirret, snakket deretter med 2LT Calley, som hevdet å "bare følge ordre". Da helikopteret tok av, så Thompson Mitchell skyte i grøften. [50]

Thompson og hans mannskap var vitne til at en ubevæpnet kvinne ble sparket og skutt på tomt hold av Medina, som senere hevdet at han trodde hun hadde en håndgranat. [51] Thompson så deretter en gruppe sivile ved en bunker bli kontaktet av bakkepersonell. Thompson landet, og fortalte mannskapet sitt at hvis soldatene skjøt mot landsbyboerne mens han prøvde å få dem ut av bunkeren, så skulle de åpne ild mot soldatene. [50]

Thompson vitnet senere at han snakket med en løytnant (identifisert som Stephen Brooks fra 2nd Platoon) og fortalte ham at det var kvinner og barn i bunkeren, og spurte om løytnanten ville hjelpe dem med å få dem ut. I følge Thompson sa "han [løytnanten] den eneste måten å få dem ut på var med en håndgranat". Thompson vitnet om at han deretter sa til Brooks å "bare holde mennene dine akkurat der de er, så skal jeg få barna ut." Han fant 12–16 mennesker i bunkeren, lokket dem ut og førte dem til helikopteret, og sto sammen med dem mens de ble fløyet ut i to grupper. [50]

Da vi kom tilbake til Mỹ Lai, oppdaget Thompson og andre flybesetningsmedlemmer flere store grupper av kropper. [52] Da han oppdaget noen overlevende i grøften, landet Thompson igjen.Et besetningsmedlem, spesialist 4 Glenn Andreotta, gikk inn i grøften og kom tilbake med en blodig, men tilsynelatende uskadd fire år gammel jente, som deretter ble fløyet i sikkerhet. [50]

Da han kom tilbake til LZ Dottie-basen i sin OH-23, rapporterte Thompson til seksjonslederen, kaptein Barry Lloyd, at det amerikanske infanteriet ikke var annerledes enn nazister i deres slakt av uskyldige sivile:

"Det er massemord der ute. De avrunder dem og gjeter dem i grøfter og skyter dem deretter." [53]

Thompson rapporterte deretter det han hadde sett til kompanisjefen hans, major Frederic W. Watke, ved å bruke begreper som "drap" og "unødvendige og unødvendige drap". Thompsons uttalelser ble bekreftet av andre helikopterpiloter og flybesetningsmedlemmer. [54]

For sine handlinger i My Lai ble Thompson tildelt Distinguished Flying Cross, mens mannskapet hans Glenn Andreotta og Lawrence Colburn ble tildelt Bronze Star. Glenn Andreotta ble tildelt medaljen hans posthum, da han ble drept i Vietnam 8. april 1968. [55] Ettersom DFC -sitatet inkluderte en oppfunnet beretning om å redde en ung jente fra My Lai fra "intens kryssild", [56] kastet Thompson sin medalje borte. [57] [58] Han mottok senere et lilla hjerte for andre tjenester i Vietnam. [59]

I mars 1998 ble helikoptermannskapets medaljer erstattet av soldatmedaljen, den høyeste den amerikanske hæren kan utdele for tapperhet som ikke innebærer direkte konflikt med fienden. Medaljesitatene sier at de var "for heltemod utover pliktoppfordringen, mens de reddet livet til minst 10 vietnamesiske sivile under den ulovlige massakren på ikke-stridende av amerikanske styrker ved My Lai". [60]

Thompson nektet først å godta medaljen da den amerikanske hæren ville dele den stille ut. Han krevde at det ble gjort offentlig og at mannskapet hans også skulle hedres på samme måte. [61] [62] Veteranene kontaktet også de overlevende fra Mỹ Lai. [63]

Etter at han kom tilbake til basen omtrent klokken 11:00, rapporterte Thompson massakren til sine overordnede. [64]: 176–179 Hans påstander om sivile drap nådde raskt LTC Barker, operasjonens overordnede sjef. Barker radioiserte sin administrerende direktør for å finne ut fra Medina hva som skjedde på bakken. Medina ga deretter våpenhvilen til Charlie Company om å "kutte [drapet] ut-slå det av". [65]

Siden Thompson laget en offisiell rapport om de sivile drapene, ble han intervjuet av oberst Oran Henderson, sjefen for den 11. infanteribrigaden. [66] Bekymret, senior amerikanske offiserer avlyste lignende planlagte operasjoner av Task Force Barker mot andre landsbyer (My Lai 5, My Lai 1, etc.) i Quảng Ngãi -provinsen. [67] Til tross for Thompsons avslørende informasjon, utstedte Henderson et brev med ros til Medina 27. mars 1968.

Dagen etter, 28. mars, leverte sjefen for Task Force Barker en kampaksjonsrapport for operasjonen 16. mars, der han uttalte at operasjonen i Mỹ Lai var en suksess, med 128 VC -stridende drept. Den amerikanske divisjonssjefen, general Koster, sendte en gratulasjonsmelding til Charlie Company.

General William C. Westmoreland, sjefen for MACV, gratulerte også Charlie Company, 1. bataljon, 20. infanteri med "enestående handling" og sa at de hadde "gitt fienden [et] hardt slag". [68]: 196 Senere endret han holdning og skrev i memoarene at det var "den bevisste massakren på forsvarsløse babyer, barn, mødre og gamle menn i et slags djevelsk slowmotion-mareritt som fortsatte for den bedre delen av en dag, med en kaldblodig pause til lunsj ". [69]

På grunn av de kaotiske omstendighetene under krigen og den amerikanske hærens beslutning om ikke å foreta en endelig mengde ikke -stridende i Vietnam, kan ikke antallet sivile drept i Mỹ Lai oppgis med sikkerhet. Estimater varierer fra kilde til kilde, med 347 og 504 som de mest siterte tallene. Minnesmerket på stedet for massakren viser 504 navn, i alderen fra en til 82. En senere undersøkelse av den amerikanske hæren kom frem til et lavere tall på 347 dødsfall, [70] det offisielle amerikanske estimatet. Det offisielle anslaget fra den lokale regjeringen er fortsatt 504. [71]

Rapportering, tildekning og etterforskning Rediger

Innledende rapporter hevdet at "128 Viet Cong og 22 sivile" hadde blitt drept i landsbyen under en "hard brannkamp". Westmoreland gratulerte enheten med den "fremragende jobben". Som videresendt den gangen av Stjerner og striper magasinet, "amerikanske infanterister hadde drept 128 kommunister i en blodig, lang dag." [72]

Mars 1968, i den offisielle pressemeldingen kjent som "Five O'Clock Follies", inkluderte en mimeografert utgivelse denne passasjen: "I en aksjon i dag drepte Americal Division -styrker 128 fiender i nærheten av Quang Ngai City. Helikoptervåpenskip og artillerioppdrag støttet grunnelementene gjennom dagen. " [73]

Første undersøkelser av Mỹ Lai -operasjonen ble utført av oberst Henderson, etter ordre fra den amerikanske divisjons utøvende offiser, brigadegeneral George H. Young. Henderson intervjuet flere soldater som var involvert i hendelsen, og ga deretter ut en skriftlig rapport i slutten av april med påstand om at rundt 20 sivile utilsiktet ble drept under operasjonen. I følge Hendersons rapport var de sivile tapene som skjedde tilfeldig og skyldes hovedsakelig langdistanse artilleriild. [74] Hæren på dette tidspunktet beskrev fremdeles hendelsen som en militær seier som hadde resultert i dødsfallet til 128 fiendtlige stridende. [75]

Seks måneder senere skrev Tom Glen, en 21 år gammel soldat fra den 11. lette infanteribrigaden, et brev til general Creighton Abrams, den nye MACV-sjefen. [76] Han beskrev en pågående og rutinemessig brutalitet mot vietnamesiske sivile fra amerikanske styrker i Vietnam som han personlig hadde vært vitne til, og avsluttet deretter,

Det ville virkelig være forferdelig å finne det nødvendig å tro at en amerikansk soldat som har slik rasemessig intoleranse og tilsidesettelse av rettferdighet og menneskelig følelse, er en prototype på all amerikansk nasjonal karakter, men hyppigheten av slike soldater gir tro på tro. . Det som har blitt skissert her har jeg sett ikke bare i min egen enhet, men også i andre vi har jobbet med, og jeg frykter at det er universelt. Hvis dette virkelig er tilfelle, er det et problem som ikke kan overses, men som kan bli utryddet gjennom en mer fast implementering av kodene til MACV (Military Assistance Command Vietnam) og Genève -konvensjonene. [77]

Colin Powell, den gang en 31 år gammel hærstjerne som fungerte som assisterende stabssjef for operasjoner for Americal Division, ble tiltalt for å ha undersøkt brevet, som ikke spesifikt refererte til Mỹ Lai, ettersom Glen hadde begrenset kunnskap om hendelsene. der. I sin rapport skrev Powell, "I direkte tilbakevisning av denne skildringen er det faktum at forholdet mellom soldater fra den amerikanske divisjonen og det vietnamesiske folket er utmerket." Powells håndtering av oppdraget ble senere karakterisert av noen observatører som å "hvitvaske" grusomhetene til Mỹ Lai. [77]

I mai 2004 sa Powell, daværende USAs utenriksminister, til CNNs Larry King: "Jeg mener, jeg var i en enhet som var ansvarlig for Mỹ Lai. Jeg kom dit etter at Mỹ Lai skjedde. Så i krig, denne typen fryktelige ting skjer nå og da, men de må fortsatt beklages. " [78]

Sju måneder før massakren i Mỹ Lai, etter ordre fra Robert McNamara, undersøkte generalinspektør ved det amerikanske forsvarsdepartementet pressedekning av påståtte grusomheter begått i Sør -Vietnam. I august 1967 ble rapporten på 200 sider "Påståtte grusomheter fra amerikanske militære styrker i Sør-Vietnam" fullført. [79]

Uavhengig av Glen sendte spesialist 5 Ronald L. Ridenhour, en tidligere dørskytter fra Aviation Section, Headquarters Company, 11. infanteribrigade, et brev i mars 1969 til tretti medlemmer av kongressen som ba dem undersøke omstendighetene rundt hendelsen "Pinkville" . [80] [81] Han og piloten hans, kommandant Gilbert Honda, fløy over Mỹ Lai flere dager etter operasjonen og observerte en scene med fullstendig ødeleggelse. På et tidspunkt svevde de over en død vietnamesisk kvinne med en lapp av 11. brigade på kroppen. [82]

Ridenhour selv hadde ikke vært til stede da massakren skjedde, men beretningen hans ble samlet fra detaljerte samtaler med soldater fra Charlie Company som hadde vært vitne til og i noen tilfeller deltatt i drapet. [83] Han ble overbevist om at det virkelig skjedde noe "ganske mørkt og blodig" på Mỹ Lai, og ble så forstyrret av historiene at han hørte at han innen tre måneder etter at han ble utskrevet fra hæren skrev bekymringene til kongressen [80] som samt formannen for de felles stabssjefene og presidenten. [74] Han inkluderte navnet på Michael Bernhardt, et øyenvitne som sa ja til å vitne, i brevet. [84]

De fleste mottakerne av Ridenhours brev ignorerte det, med unntak av kongressmedlem Mo Udall [85] og senatorene Barry Goldwater og Edward Brooke. [86] Udall oppfordret House Armed Services Committee til å oppfordre Pentagon -tjenestemenn til å utføre en etterforskning. [81]

My Lai ble først avslørt for den amerikanske offentligheten 13. november 1969 - nesten to år etter hendelsen - da frilansjournalisten Seymour Hersh publiserte en historie gjennom Send nyhetstjeneste. Historien truet med å undergrave USAs krigsinnsats og alvorlig skade Nixon -presidentskapet. Inne i Det hvite hus diskuterte tjenestemenn privat hvordan de skulle inneholde skandalen. November understreket nasjonal sikkerhetsrådgiver Henry Kissinger at Det hvite hus måtte utvikle en "spillplan", etablere en "pressepolitikk" og opprettholde en "enhetlig linje" i sitt offentlige svar på hendelsen. Det hvite hus opprettet en "My Lai Task Force" hvis oppgave var å "finne ut hvordan vi best kunne kontrollere problemet", for å sikre at administrasjonstjenestemenn "ikke alle går i forskjellige retninger" når de diskuterer hendelsen, og " delta i skitne triks ". Disse inkluderte miskreditering av viktige vitner og avhør av Hershs motiver for å gi ut historien. Det som snart fulgte var en PR -offensiv av administrasjonen designet for å forme hvordan My Lai ville bli fremstilt i pressen og forstått blant den amerikanske offentligheten. [87]

Etter omfattende intervjuer med Calley, brøt Hersh Mỹ Lai -historien 12. november 1969, på Associated Press wire service [88] 20. november, Tid, Liv og Newsweek alle dekket historien, og CBS sendte et intervju med Paul Meadlo, en soldat i Calleys enhet under massakren. Vanlig forhandler (Cleveland, Ohio) publiserte eksplisitte fotografier av døde landsbyboere drept ved Mỹ Lai. [89]

Da kongressmedlemmer ba om en undersøkelse og nyhetskorrespondenter i utlandet uttrykte sin skrekk over massakren, fikk generaladvokaten for hæren Robert Jordan i oppgave å snakke med pressen. Han nektet å bekrefte påstander mot Calley. Siden han bemerket betydningen av at uttalelsen i det hele tatt ble gitt, sa Bill Downs fra ABC News at det utgjorde det første offentlige uttrykket for bekymring fra en "høyt forsvarsperson" at amerikanske tropper "kan ha begått folkemord". [90]

I november 1969 ble generalløytnant William R. Peers utnevnt av hærsekretæren og hærens stabssjef til å gjennomføre en grundig gjennomgang av My Lai -hendelsen, 16. – 19. Mars 1968, og etterforskningen av hæren. Peers siste rapport, [5] presentert for høyere-ups 17. mars 1970, var sterkt kritisk til toppoffiserer på brigade- og divisjonsnivå for å ha deltatt i dekkingen, og Charlie Company-offiserene for deres handlinger i Mỹ Lai. [91]

I følge Peers 'funn:

[Den første bataljon] medlemmer hadde drept minst 175–200 vietnamesiske menn, kvinner og barn. Bevisene indikerer at bare 3 eller 4 ble bekreftet som Viet Cong selv om det utvilsomt var flere ubevæpnede VC (menn, kvinner og barn) blant dem og mange flere aktive støttespillere og sympatisører. En mann fra selskapet ble meldt såret etter utilsiktet utladning av våpenet. . en tragedie av store proporsjoner hadde skjedd på Son My. [5]

Kritikere av Peers Report påpekte at den forsøkte å legge den virkelige skylden på fire offiserer som allerede var døde, først og fremst blant dem sjefen for Task Force Barker, LTC Frank Barker, som ble drept i en luftkollisjon 13. juni 1968 . [92] Peers -rapporten unngikk også å trekke noen konklusjoner eller anbefalinger angående videre undersøkelse av behandlingen av sivile i en krigssone. I 1968 skrev en amerikansk journalist, Jonathan Schell, at i den vietnamesiske provinsen Quang Ngai, hvor Mỹ Lai -massakren skjedde, ble opptil 70% av alle landsbyene ødelagt av luftangrep og artilleribombardementer, inkludert bruk av napalm 40 prosent av befolkningen var flyktninger, og de totale sivile tapene var nærmere 50 000 i året. [93] Når det gjelder massakren i Mỹ Lai, uttalte han: "Det kan ikke være tvil om at en slik grusomhet var mulig bare fordi en rekke andre metoder for å drepe sivile og ødelegge landsbyene deres var blitt regelen, og ikke unntaket , i vår gjennomføring av krigen ". [94]

I mai 1970 skrev en sersjant som deltok i Operation Speedy Express et konfidensielt brev til daværende hærstabssjef Westmoreland som beskrev sivile drap som han sa var på omfanget av massakren som skjedde som "en My Lai hver måned i over et år" i løpet av 1968 –69. To andre brev om dette fra vervede soldater til militære ledere i 1971, alle signert "Bekymret sersjant", ble avdekket i avklassifiserte nasjonalarkivdokumenter. Brevene beskriver vanlige forekomster av sivile drap under befolkningspasifiseringsoperasjoner. Hærens politikk understreket også svært høye kroppstall, og dette resulterte i at døde sivile ble markert som stridende. Hendelen til vilkårlige drap beskrevet som uunngåelige, sendte sjefen for den 9. infanteridivisjonen, daværende generalmajor Julian Ewell, i september 1969, en konfidensiell rapport til Westmoreland og andre generaler som beskrev landsbygda i noen områder i Vietnam som lignet slagmarkene i Verdun. [95] [96]

I juli 1969 begynte Office of Provost Marshal General of the Army å undersøke bevisene samlet av Peers -undersøkelsen angående mulige straffbare anklager. Til slutt ble Calley siktet for flere forhold om overlagt drap i september 1969, og 25 andre offiserer og vervet menn ble senere siktet for relaterte forbrytelser. [97]

Court martial Rediger

17. november 1970 siktet en krigsrett i USA 14 offiserer, inkludert generalmajor Koster, den amerikanske divisjons kommandant, for å undertrykke informasjon relatert til hendelsen. De fleste anklagene ble senere henlagt. Brigadekommandør oberst Henderson var den eneste høytstående kommandanten som sto for retten på anklager knyttet til tildekking av Mỹ Lai-massakren han ble frikjent 17. desember 1971. [98]

Under den fire måneder lange rettssaken hevdet Calley konsekvent at han fulgte ordre fra sin kommandant, kaptein Medina. Til tross for det ble han dømt og dømt til livsvarig fengsel 29. mars 1971, etter å ha blitt funnet skyldig i overlagt drap på ikke færre enn tjue mennesker. To dager senere tok president Richard Nixon den kontroversielle avgjørelsen om å få Calley løslatt fra bevæpnet varetekt i Fort Benning, Georgia, og sette i husarrest i påvente av anken av dommen. Calleys dom ble stadfestet av Army Court of Military Review i 1973 og av U.S. Court of Military Appeals i 1974. [99]

I august 1971 ble Calleys straff redusert av Convening Authority fra livet til tjue år. Calley ville til slutt sone tre og et halvt år i husarrest i Fort Benning inkludert tre måneder i en disiplinærbrakke i Fort Leavenworth, Kansas. I september 1974 ble han parolert av hærens sekretær, Howard Callaway. [99] [100]

I en egen rettssak nektet Medina å ha gitt ordre som førte til massakren, og ble frikjent for alle anklager, og effektivt nektet påtalemyndighetens teori om "kommandoansvar", nå referert til som "Medina -standarden". Flere måneder etter frifinnelsen innrømmet imidlertid Medina at han hadde undertrykt bevis og hadde løyet til Henderson om antall sivile dødsfall. [101]

Kaptein Kotouc, en etterretningsoffiser fra 11. brigade, ble også krigsføret og funnet skyldig. Koster ble degradert til brigadegeneral og mistet sin stilling som superintendent for West Point. Hans stedfortreder, brigadegeneral Young, mottok et mistillitsbrev. Begge ble fratatt Distinguished Service Medals som hadde blitt tildelt for tjeneste i Vietnam. [102]

Av de 26 mennene som opprinnelig ble siktet, var Calley den eneste som ble dømt. [103] Noen har hevdet at utfallet av krigsdomstolene i Mỹ Lai ikke opprettholdt krigslovene som ble opprettet i Nürnberg og Tokyo War Crimes Tribunals. [104] Telford Taylor, en senior amerikansk påtalemyndighet i Nürnberg, skrev at juridiske prinsipper som ble fastslått ved krigsforbrytelsesforsøkene, kunne ha blitt brukt til å straffeforfølge amerikanske amerikanske militære befal for ikke å ha forhindret grusomheter som den i Mỹ Lai. [105]

Howard Callaway, sekretær for hæren, ble sitert i New York Times i 1976 som om at Calleys dom ble redusert fordi Calley ærlig trodde at det han gjorde var en del av hans ordre - en begrunnelse som motsier standardene som ble satt i Nürnberg og Tokyo, der å følge pålegg ikke var et forsvar for å begå krigsforbrytelser. [104] I det hele tatt, bortsett fra Mỹ Lai-krigsretter, var det trettiseks militære rettssaker holdt av den amerikanske hæren fra januar 1965 til august 1973 for forbrytelser mot sivile i Vietnam. [68]: 196

Noen forfattere [106] har hevdet at de lette straffene til personell på lavt nivå som var tilstede i Mỹ Lai og manglende vilje til å holde høyere tjenestemenn ansvarlig, var en del av et mønster der kroppsregistreringsstrategien og den såkalte "Mere Gook Rule" oppfordret amerikanske soldater til å ta feil på siden av å drepe for mange sørvietnamesiske sivile. Dette igjen, argumenterer Nick Turse, gjorde mindre kjente massakrer som Mỹ Lai og et mønster av krigsforbrytelser som er vanlige i Vietnam. [106]

Overlevende Rediger

Tidlig i 1972 ble leiren ved Mỹ Lai (2) der de overlevende etter Mỹ Lai -massakren ble flyttet stort sett ødelagt av Army of the Republic of Vietnam (ARVN) artilleri og luftbombardement, og gjenværende øyenvitner ble spredt. Ødeleggelsen ble offisielt tilskrevet "Viet Cong -terrorister".Quaker -servicearbeidere i området vitnet i mai 1972 av Martin Teitel under høringer før Kongressens underutvalg for å undersøke problemer knyttet til flyktninger og flyktninger i Sør -Vietnam. I juni 1972 ble Teitels konto publisert i New York Times. [107]

Mange amerikanske soldater som hadde vært i Mỹ Lai under massakren, godtok personlig ansvar for tap av sivile liv. Noen av dem uttrykte beklagelse uten å erkjenne noen personlig skyld, som for eksempel Ernest Medina, som sa: "Jeg angrer på det, men jeg har ingen skyld over det fordi jeg ikke forårsaket det. Det er ikke det militære, spesielt den amerikanske hæren, er opplært til. " [108]

Lawrence La Croix, en gruppeleder i Charlie Company i Mỹ Lai, uttalte i 2010: "Mange snakker om Mỹ Lai, og de sier:" Vel, du vet, ja, men du kan ikke følge en ulovlig ordre. ' Stol på meg. Det er ikke noe slikt. Ikke i militæret. Hvis jeg går i en kampsituasjon og sier til dem: "Nei, jeg kommer ikke. Jeg kommer ikke til å gjøre det. Jeg kommer ikke til å gjøre det følg den ordren, vel, de ville sette meg opp mot veggen og skyte meg. " [109]

Mars 1998 sto en samling av lokalbefolkningen og tidligere amerikanske og vietnamesiske soldater sammen på stedet for massakren Mỹ Lai i Vietnam for å feire 30 -årsjubileet. Amerikanske veteraner Hugh Thompson og Lawrence Colburn, som beskyttet sivile under massakren, talte til mengden. Blant lytterne var Phan Thi Nhanh, en 14 år gammel jente på tidspunktet for massakren. Hun ble reddet av Thompson og husket levende den tragiske dagen, "Vi sier ikke at vi glemmer. Vi prøver bare å ikke tenke på fortiden, men i våre hjerter beholder vi et sted å tenke på det". [110] Colburn utfordret løytnant Calley ". Å møte kvinnene vi møtte i dag som stilte spørsmålene de stilte, og se på tårene i øynene deres og fortelle dem hvorfor det skjedde". [110] Ingen amerikanske diplomater eller andre tjenestemenn deltok på møtet.

Mer enn tusen mennesker møtte opp 16. mars 2008, førti år etter massakren. Sơn Mỹ -minnesmerket trakk overlevende og familier til ofre og noen tilbakevendende amerikanske veteraner. En jente (en 8-åring den gangen) sa: "Alle i familien min ble drept i Mỹ Lai -massakren - min mor, min far, min bror og tre søstre. De kastet meg i en grøft full av døde kropper. Jeg var dekket av blod og hjerner." [111] USA ble uoffisielt representert av en frivillig gruppe fra Wisconsin kalt Madison Quakers, som på 10 år bygde tre skoler i Mỹ Lai og plantet en fredshage. [111]

August 2009 kom Calley med sin første offentlige unnskyldning for massakren i en tale til Kiwanis -klubben i Stor -Columbus, Georgia: [112] [113]

Det er ikke en dag som går hvor jeg ikke føler anger for det som skjedde den dagen i Mỹ Lai ", sa han til medlemmer av klubben." Jeg føler anger for vietnameserne som ble drept, for familiene deres, for de amerikanske soldatene involverte og deres familier. Jeg er veldig lei meg. Hvis du spør hvorfor jeg ikke stod imot dem da jeg fikk ordre, må jeg si at jeg var 2. løytnant som fikk ordre fra kommandanten min, og jeg fulgte dem - tåpelig antar jeg. [114] [115]

Trần Văn Đức, som var syv år gammel på tidspunktet for Mỹ Lai -massakren og nå er bosatt i Remscheid, Tyskland, kalte unnskyldningen "tere". Han skrev et offentlig brev til Calley som beskrev situasjonen for hans og mange andre familier for å minne ham om at tiden ikke lette smerten, og at sorg og sorg over tapte liv for alltid vil bli i Mỹ Lai. [116]

Betjenter Rediger

  • LTC Frank A. Barker-sjef for Task Force Barker, en enhet i bataljonstørrelse, samlet for å angripe VC 48. bataljon angivelig basert i og rundt Mỹ Lai. Han skal ha beordret ødeleggelse av landsbyen og overvåket artilleribarra og bekjempelse av angrep fra helikopteret. Rapporterte operasjonen som en suksess ble drept i Vietnam 13. juni 1968, i en midtluftskollisjon før etterforskningen hadde begynt. [5] [92]
  • CPT Kenneth W. Boatman - en artilleri -fremoverobservatør ble anklaget av hæren for ikke å ha rapportert mulig mislighold, men siktelsen ble henlagt. [117]
  • MAJ Charles C. Calhoun - operasjonsoffiser i Task Force Barker anklager mot ham for unnlatelse av å rapportere mulig mislighold ble droppet. [117]
  • 2LT William Calley - platonleder, 1. peloton, Charlie Company, første bataljon, 20. infanteriregiment, 11. infanteribrigade, 23. infanteridivisjon. Ble siktet for overlagt drap på 102 sivile, [118] funnet skyldig og dømt til livstid. Ble parolert i september 1974 av sekretæren for hæren Howard Callaway.
  • LTC William D. Guinn Jr. - Viseprovinsen Seniorrådgiver/Seniorsektorrådgiver for Quangngai -provinsen. Anklager mot ham for pliktforsømmelse og falsk banning fra hæren ble henlagt. [117]
  • COL Oran K. Henderson - 11. infanteribrigadesjef, som beordret angrepet og fløy i et helikopter over Mỹ Lai under det. Etter at Hugh Thompson umiddelbart rapporterte flere drap på sivile, startet Henderson tildekket med å avvise påstanden om massakren og rapportere til overordnede at faktisk 20 mennesker fra Mỹ Lai døde ved et uhell. Anklaget for tildekking og mened av hærens anklager falt. [5]
  • MG Samuel W. Koster-sjef for 23. infanteridivisjon, var ikke involvert i planleggingen av Mỹ Lai-søk-og-ødelegg oppdraget. Under operasjonen fløy han imidlertid over Mỹ Lai og overvåket radiokommunikasjonen. [119] Etterpå fulgte Koster ikke opp med den 11. brigadesjefen COL Henderson med den første etterforskningen, og ble senere involvert i tildekkingen. Ble siktet av hæren for ikke å ha fulgt lovlige forskrifter, pliktforsømmelse og påståtte tildekkingskostnader falt. Senere ble degradert til brigadegeneral og fratatt en utmerket tjenestemedalje. [117]
  • CPT Eugene M. Kotouc - militær etterretningsoffiser tildelt Task Force Barker [120] han ga delvis informasjon, om hvilken Mỹ Lai kampangrep ble godkjent sammen med Medina og en sørvietnamesisk offiser, han forhørte, torturerte og angivelig henrettet VC og NVA mistenkte senere samme dag. Ble siktet for lemlestelse og overgrep, prøvd av juryen og frikjent. [47]
  • CPT Dennis H. Johnson - 52d Military Intelligence Detachment, tildelt Task Force Barker, ble anklaget for ikke å ha fulgt lovlige forskrifter, men anklagene ble senere henlagt. [117]
  • 2LT Jeffrey U. Lacross - pelotonleder, 3rd Platoon, Charlie Company vitnet om at hans tropp ikke møtte noen væpnet motstand i Mỹ Lai, og at mennene hans ikke drepte noen, siden både Calley og Brooks, ifølge hans ord, rapporterte et kroppstall på 60 for platonene deres, sendte han deretter et kroppstall på 6. [121]
  • MAJ Robert W. McKnight - operasjonsoffiser for 11. brigade ble anklaget for falsk banning av hæren, men anklagene ble deretter henlagt. [117]
  • CPT Ernest Medina - sjef for Charlie Company, First 'bataljon, 20. infanteri med tilnavnet Gal hund av underordnede. Han planla, beordret og overvåket gjennomføringen av operasjonen i landsbyen Sơn Mỹ. Ble anklaget for unnlatelse av å rapportere en forbrytelse og for drap, ble stilt for retten og ble frikjent. [122]
  • CPT Earl Michaels - Charlie Company -sjef under My Lai -operasjonen han døde i et helikopterulykke tre måneder senere.
  • BG George H. Young Jr.-assisterende divisjonssjef, 23. infanteridivisjon siktet for påstått tildekking, manglende overholdelse av lovlige forskrifter og pliktforsømmelse av hærens anklager ble avvist. [117]
  • MAJ Frederic W. Watke - sjef for kompani B, 123. luftfartsbataljon, 23. infanteridivisjon, som ga helikopterstøtte 16. mars 1968. Vitnet at han informerte COL Henderson om drap på sivile i My Lai som rapportert av helikopterpiloter. [123] Anklaget for manglende overholdelse av lovlige forskrifter og fravikelse av avgifter. [117]
  • CPT Thomas K. Willingham - Kompani B, fjerde bataljon, 3. infanteriregiment, tildelt Task Force Barker siktet for å ha avgitt falske offisielle uttalelser og unnlatelse av å rapportere forbrytelser. [117]

Til sammen ble 14 offiserer direkte og indirekte involvert i operasjonen, inkludert to generaler, undersøkt i forbindelse med Mỹ Lai -massakren, bortsett fra LTC Frank A. Barker, CPT Earl Michaels og 2LT Stephen Brooks, som alle døde før begynnelsen av etterforskningen. [117] [124] [125]

1st Platoon, Charlie Company 1. bataljon 20. infanteri Rediger

  • PFC James Bergthold, Sr. - Assistentskytter og ammunisjonsbærer på et maskingeværlag med Maples. Ble aldri siktet for en forbrytelse. Innrømmet at han drepte en såret kvinne han kom over i en hytte for å få henne ut av elendigheten.
  • PFC Michael Bernhardt - Rifleman droppet han fra University of Miami for å være frivillig for hæren. [126] Bernhardt nektet å drepe sivile ved Mỹ Lai. Kaptein Medina skal senere ha truet Bernhardt med å avskrekke ham fra å avsløre massakren. Som et resultat fikk Bernhardt farligere oppdrag som punkttjeneste på patrulje, og ville senere bli plaget med en form for skyttergrav som et direkte resultat. Bernhardt fortalte Ridenhour, som ikke var til stede i Mỹ Lai under massakren, om hendelsene og presset ham til å fortsette etterforskningen. [127] Senere ville han hjelpe til med å avsløre og detaljere massakren i mange intervjuer med pressen, og han tjente som påtalemyndighet i rettssaken mot Medina, hvor han ble utsatt for intens kryssforhør av forsvarer F. Lee Bailey støttet av en team av advokater inkludert Gary Myers. Bernhardt er mottaker av New York Society for Ethical Culture 1970 Ethical Humanist Award. [128]
  • PFC Herbert L. Carter - "Tunnel Rat" skjøt ved et uhell seg selv i foten mens han lastet pistolen på nytt, men hevdet at han skjøt seg selv i foten for å bli MEDEVACed ut av landsbyen da massakren startet. [129]
  • PFC Dennis L. Conti - Grenadier/Minesveiper vitnet om at han først nektet å skyte, men senere avfyrte noen M79 -runder mot en gruppe flyktende mennesker med ukjent effekt.
  • SP4 Lawrence C. La Croix - Lagleder vitnet positivt for kaptein Medina under rettssaken. I 1993 sendte han et brev til Los Angeles Timesog sa: "Nå, 25 år senere, har jeg først nylig sluttet å ha tilbakeblikk den morgenen. Jeg kan fortsatt ikke ta på et våpen uten å kaste opp. Jeg kan ikke kommunisere med noen av de store vietnamesiske befolkningene i Los Angeles av frykt for at de kan komme finn ut hvem jeg er, og fordi jeg ikke tåler smerten ved å huske eller lure på om de kanskje hadde slektninger eller kjære som var ofre på Mỹ Lai. noen av oss vil gå i jungelen og høre kvalene i all evighet " . [130]
  • PFC James Joseph Dursi - Rifleman drepte en mor og et barn, og nektet deretter å drepe noen andre, selv da han ble beordret til det av løytnant Calley. [131]
  • PFC Ronald Grzesik - en lagleder. Han hevdet at han fulgte ordre om å samle sivile, men nektet å drepe dem. [trenger Kilde]
  • SP4 Robert E. Maples - Maskinskytter knyttet til SSG Bacons tropp uttalte at han nektet en ordre om å drepe sivile som gjemte seg i en grøft og hevdet at hans kommandant truet med å skyte ham. [132]
  • PFC Paul D. Meadlo - Rifleman sa at han var redd for å bli skutt hvis han ikke deltok. Mistet foten til en landgruve neste dag senere, innrømmet han offentlig sin del i massakren. David Mitchell - Troppsleder anklaget av vitner for å ha skutt mennesker på grøfteplassen nektet straffskyld. Mitchell ble frikjent. [133]
  • SP4 Charles Sledge - Radiotelefonoperatør senere et aktorvitne. Harry Stanley-Grenadier hevdet å ha nektet en ordre fra løytnant Calley om å drepe sivile som ble avrundet i et bombekrater, men nektet å vitne mot Calley. Etter at han ble omtalt i en dokumentar og flere aviser, ble byen Berkeley, California, utpekt 17. oktober til Harry Stanley Day. [134]
  • SGT Esequiel Torres - hadde tidligere torturert og hengt en gammel mann fordi Torres fant det bandasjerte beinet mistenkelig. Han og Roschevitz (beskrevet nedenfor) var involvert i skytingen av en gruppe på ti kvinner og fem barn i en hytte. Calley beordret Torres å bemanne maskingeværet og åpne ild mot landsbyboerne som hadde blitt gruppert sammen. Før alle i gruppen var nede, sluttet Torres å skyte og nektet å skyte igjen. Calley overtok M60 og avsluttet selv å skyte de gjenværende landsbyboerne i den gruppen. [135] Torres ble siktet for drap, men frifunnet.
  • SP4 Frederick J. Widmer - assisterende radiotelefonoperatør Widmer, som har vært utsatt for spiss skyld, siteres for å si: "Det mest urovekkende jeg så var en gutt - og dette var noe du vet, det er det som hjemsøker meg fra det hele, hele prøven der nede. Og det var en gutt med armen skutt av, skutt opp halvt, halvt hengende og han hadde bare dette forvirrede blikket i ansiktet og sa: "Hva gjorde jeg, hva er galt? ' Han var bare, du vet, det er, det er vanskelig å beskrive, kunne ikke fatte. Jeg, jeg skjøt gutten, drepte ham og det er - jeg vil gjerne se på det mer eller mindre som et barmhjertighetsdrap fordi noen andre ville har drept ham til slutt, men det var ikke riktig. " [136] Widmer døde 11. august 2016, 68 år gammel. [137]

Før de ble sendt til Sør -Vietnam, gikk alle Charlie Companys soldater gjennom en avansert infanteriopplæring og grunnleggende enhetstrening på Pohakuloa Training Area på Hawaii. [138] [139] På Schofield Barracks ble de lært hvordan de skal behandle krigsfanger og hvordan man skiller VC -gerilja fra sivile av en dommeradvokat. [129]

Andre soldater Rediger

  • Nicholas Capezza - Chief Medic HHQ Company [140] insisterte på at han ikke så noe uvanlig.
  • William Doherty og Michael Terry - soldater fra tredje platon som deltok i drapet på de sårede i en grøft. [80]
  • SGT Ronald L. Haeberle - Photographer Information Office, 11. Brigade var tilknyttet Charlie Company. Deretter bar og opererte SGT Haeberle to kameraer under operasjonen: et offisielt amerikansk hærutstedt kamera med svart og hvit film, som ble levert som en del av rapporten i operasjonen til brigademyndighetene, og et privateid kamera lastet med fargefilm . Haeberle ved sitt eget vitnesbyrd ved Courts Martial, innrømmet at offisielle fotografier generelt ikke inkluderte soldater som begikk drapene og generelt unngikk å identifisere de enkelte gjerningsmennene, mens fargekameraet inneholdt mange bilder av soldater som drepte eldre menn, kvinner i forskjellige aldre og barn. Haeberle vitnet også om at han ødela de fleste fargeglassbildene som inkriminerte individuelle soldater på grunnlag av at han mente det var urettferdig å bare legge skylden på disse personene når mange flere var like skyldige. Han gjorde forsøk på å selge disse fotografiene til amerikanske aviser da han kom hjem og ble undersøkt av den amerikanske hæren for dette. Det er kommet betydelig kritikk mot Haeberle for å ha vært taus under de første forsøkene på å skjule hendelsen da han hadde betydelige bevis i sin besittelse, samt hans senere tilsynelatende forsøk på å tjene økonomisk på salget av dette beviset.
  • Sersjant Minh, Duong - ARVN -tolk, 52. militær etterretningstjeneste, tilknyttet Task Force Barker, konfronterte kaptein Medina om antallet sivile som ble drept. Medina svarte angivelig: "Sersjant Minh, ikke spør noe - det var ordrene." [141]
  • SGT Gary D. Roschevitz - Grenadier 2. peloton [142] ifølge vitnesbyrdet til James M. McBreen, drepte Roschevitz fem eller seks mennesker som stod sammen med et beholderskudd fra granatkasteren hans M79, som hadde en hagleeffekt etter eksplodering [143] tok også et M16 -rifle fra Varnado Simpson for å drepe fem vietnamesiske fanger. Ifølge forskjellige vitner tvang han senere flere kvinner til å kle av seg med den hensikt å voldta dem. Da kvinnene nektet, skal han ha skutt på dem. [144]: 19–20
  • PFC Varnado Simpson - Rifleman 2nd Platoon innrømmet at han drepte rundt 10 mennesker i My Lai på CPT Medinas ordre om å drepe ikke bare mennesker, men også katter og hunder. [145] [146] Han skjøt mot en gruppe mennesker der han angivelig så en mann med våpen, men i stedet drepte en kvinne med en baby. [36] Han begikk selvmord i 1997, etter gjentatte ganger å ha erkjent anger for flere drap i Mỹ Lai. [trenger Kilde]
  • SGT Kenneth Hodges, lagleder, ble siktet for voldtekt og drap under My Lai -massakren. I hvert intervju som ble gitt, hevdet han strengt at han fulgte ordre. [147]

Redningshelikoptermannskap Rediger

En fotograf og en reporter fra det 11. brigadeinformasjonskontoret ble knyttet til Task Force Barker og landet med Charlie Company i Sơn Mỹ 16. mars 1968. Imidlertid ble Americal News Sheet utgitt 17. mars 1968, samt Trident, 11. infanteribrigades nyhetsbrev fra 22. mars 1968, nevnte ikke dødsfallet til ikke -stridende i Mỹ Lai. De Stjerner og striper publiserte et rosende stykke, "U.S. tropper Surrounds Red, Kill 128" 18. mars [148]

12. april 1968 ble Trident skrev at, "De mest straffende operasjonene som ble utført av brigaden i Operation Muscatines område involverte tre separate raid inn i landsbyen og i nærheten av My Lai, som kostet VC 276 drepte". [149] 4. april 1968 ga informasjonskontoret til 11. brigade ut en pressemelding, Siste operasjoner i Pinkville, uten informasjon om masseskader blant sivile. [150] Etterfølgende kriminell etterforskning avdekket at, "Begge personene klarte ikke å rapportere det de hadde sett, reporteren skrev en falsk og villedende beretning om operasjonen, og fotografen holdt tilbake og undertrykte fotografiske bevis på grusomheter han hadde fått. " [151]

De første omtale av Mỹ Lai -massakren dukket opp i amerikanske medier etter Fort Bennings vage pressemelding om anklagene mot løytnant Calley, som ble distribuert 5. september 1969. [153]

Følgelig sendte NBC 10. september 1969 et segment i Huntley-Brinkley-rapport som nevnte drapet på en rekke sivile i Sør -Vietnam. Etter det bestemte Ronald Ridenhour seg til å være ulydig mot hærens ordre om å holde tilbake informasjonen fra media. Han henvendte seg til reporter Ben Cole fra Phoenix Republic, som valgte å ikke håndtere scoop. Charles Black fra Columbus Enquirer avdekket historien på egen hånd, men bestemte seg også for å sette den på vent. To store nasjonale pressemeldinger - New York Times og Washington Post, mottok noen tips med delvis informasjon, men handlet ikke etter dem. [154]

En telefonsamtale 22. oktober 1969, besvart av frilansjournalist, Seymour Hersh, og hans påfølgende uavhengige undersøkelse, brøt taushetsmuren rundt Mỹ Lai -massakren. Hersh prøvde først å selge historien til Liv og Se magasiner begge takket nei. Hersh dro deretter til den lille Washington-baserte Dispatch News Service, som sendte den til femti store amerikanske aviser, og tretti av dem godtok den for publisering. [155] New York Times reporter Henry Kamm undersøkte videre og fant flere Mỹ Lai -massakre -overlevende i Sør -Vietnam. Han anslår antall drepte sivile til 567. [156]

Deretter publiserte Ben Cole en artikkel om Ronald Ridenhour, en helikopterskytter og en varslere fra hæren, som var blant de første som begynte å avdekke sannheten om Mỹ Lai -massakren. Joseph Eszterhas av Vanlig forhandler, en venn av Ron Haeberle, visste om fotobevisene fra massakren og publiserte de grusomme bildene av døde menn til gamle menn, kvinner og barn 20. november 1969. [43] Time Magazine's artikkel 28. november 1969 og i Liv 5. desember 1969, [157] førte endelig Mỹ Lai til spissen for den offentlige debatten om Vietnamkrigen. [158]

Richard L. Strout, the Christian Science Monitor politisk kommentator, skrev: "Amerikansk pressesensur har hindret Mr. Ridenhours avsløringer i et år. 'Ingen ønsket å gå inn på det', sa agenten hans om telegrammer sendt til Liv, Se, og Newsweek blader som beskriver beskyldninger. "[159]

Etterpå begynte intervjuer og historier knyttet til Mỹ Lai -massakren å dukke opp regelmessig i amerikansk og internasjonal presse. [160] [48]

Etter å ha avsluttet en nyhetssending på ABC -TV, informerte ankermannen Frank Reynolds publikum på en skummel måte at som en konsekvens av påstandene, `` vår ånd som et folk er arret. '' Massakren, mente han, tilbød `` det mest overbevisende argumentet ennå avansert for Amerika for å avslutte sitt engasjement i Vietnam, ikke alene på grunn av hva krigen gjør mot vietnameserne eller vårt rykte i utlandet, men på grunn av det de gjør mot oss. '' [161]

Etter massakren undersøkte en Pentagon-arbeidsgruppe kalt Vietnam War Crimes Working Group (VWCWG) påståtte grusomheter som ble begått mot sørvietnamesiske sivile av amerikanske tropper og opprettet et hemmelig arkiv på rundt 9000 sider som dokumenterer 320 påståtte hendelser fra 1967-1971, inkludert 7 massakrer der minst 137 sivile døde 78 ytterligere angrep rettet mot ikke -stridende der minst 57 ble drept, 56 ble såret og 15 ble utsatt for seksuelle overgrep og 141 hendelser av amerikanske soldater som torturerte sivile fanger eller krigsfanger. 203 amerikansk personell ble siktet for forbrytelser, 57 av dem ble dømt for krigsrett og 23 av dem ble dømt. VWCWG undersøkte også over 500 påståtte grusomheter, men den kunne ikke bekrefte dem. [162] [163]

Rediger musikk

Over 100 sanger ble gitt ut om My Lai -massakren og løytnant William Calley. [164] I løpet av krigsårene (fra 1969-1973) viste rundt halvparten av sangene støtte for Calley, mens rundt halvparten inntok en antikrigsstilling og kritiserte handlingene til Calley. [165] Alle sangene i etterkrigstiden var kritiske til handlingene til Calley og hans tropp. Kommersielt var den mest suksessrike sangen The Battle Hymn of Lt. Calley av Terry Nelson, som nådde toppen på # 37 i Billboard Hot 100 1. mai 1971, og solgte over 1 million plater. [166] Til tross for suksess, avlyste Tex Ritter coveret til sangen fordi plateselskapet hans, Capitol, så på det som kontroversielt. [167] John Deers cover av sangen boblet under Billboard Hot 100 1. mai 1971, på # 114. [168]

På TV, film og video Rediger

  • Dokumentaren fra 1971 Intervjuer med My Lai Veterans vant Oscar for beste dokumentar, korte emner. I den diskuterte fem amerikanske soldater deres deltakelse i massakrene. [169]
  • I 1975 regisserte Stanley Kramer og Lee Bernhard et dokudrama, Dom: Court Martial av løytnant William Calley, med Tony Musante som løytnant Calley, og Harrison Ford som Frank Crowder. [170]
  • Mai 1989 sendte den britiske TV -stasjonen Yorkshire Television dokumentaren Fire timer i My Lai, regissert av Kevin Sim, som en del av nettverksserien Første tirsdag. Ved å bruke øyenvitneforklaringer fra både vietnamesere og amerikanere, avslørte programmet nye bevis på massakren. Programmet ble deretter sendt av PBS i USA 23. mai som Husk My Lai (Frontlinjen, Sesong 7). [171]
  • I 1994, en videofilm Lai min besøkte igjen ble sendt på 60 minutter av CBS. [172]
  • 15. mars 2008 sendte BBC dokumentaren My Lai Tapes[173] på Radio 4 og deretter på BBC World Service, på både engelsk [174] og vietnamesisk, [175] som brukte lydopptak som aldri har blitt hørt av vitnesbyrd tatt i The Pentagon under Peers's Inquiry 1969–70.
  • April 2010 sendte amerikanske PBS en dokumentar som en del av den Amerikansk erfaring serien, med tittelen Den amerikanske opplevelsen: My Lai. [176]
  • Desember 2010 ga den italienske produsenten Gianni Paolucci ut en film med tittelen Min Lai Four, [177] regissert av Paolo Bertola, med den amerikanske skuespilleren Beau Ballinger i hovedrollen som Calley, og tilpasset fra Pulitzer -prisvinnende bok av Seymour Hersh. [178]
  • I 2018 ble My Lai Inside, en dokumentar av Christoph Felder utgitt [179]

I teater Rediger

Løytnanten er en Broadway -rockopera fra 1975 som angår Mỹ Lai -massakren og resulterende krigsretter. Den ble nominert til fire Tony Awards inkludert beste musikal og beste bok for en musikal. [180]

Fotografi Rediger

Mỹ Lai -massakren, som mange andre hendelser i Vietnam, ble fanget på kamera av amerikansk hærs personell. De mest publiserte og grafiske bildene ble tatt av Ronald Haeberle, en fotograf fra den amerikanske hæren for offentlig informasjon som fulgte med mennene til Charlie Company den dagen. [181]

I 2009 sa Haeberle at han ødela en rekke fotografier han tok under massakren. I motsetning til fotografiene av de døde kroppene, avbildet de ødelagte fotografiene amerikanere i selve prosessen med å myrde vietnamesiske sivile. [182] [183] ​​Ifølge M. Paul Holsinger, den Og babyer plakat, som brukte et Haeberle -bilde, var "lett den mest vellykkede plakaten for å få vendt opprøret som så mange følte om de menneskelige kostnadene ved konflikten i Sørøst -Asia. Kopier er fortsatt ofte sett i tilbakeblikk som omhandler populærkulturen i Vietnamkrigen æra eller i kunstsamlinger fra perioden. " [184]


I grenda der amerikanske tropper drepte hundrevis av menn, kvinner og barn, er overlevende klare til å tilgi den mest beryktede amerikanske soldaten i krigen

William Laws Calley Jr. var egentlig aldri ment å være en offiser i den amerikanske hæren. Etter å ha fått lave karakterer og droppet ut av Palm Beach Junior College, prøvde han å verve seg i 1964, men ble avvist på grunn av en hørselsfeil. To år senere, med opptrappingen i Vietnam, endret standardene for påmeldte seg, og Calley verken en valedictorian eller en bråkmaker, bare en ganske typisk amerikansk ung mann som prøvde å finne ut hva han skulle gjøre med livet sitt.

Før tiåret var over, ville andre løytnant Calley bli en av de mest kontroversielle skikkelsene i landet, om ikke verden. 16. mars 1968, under en omtrent fire timers operasjon i den vietnamesiske landsbyen Son My, drepte amerikanske soldater omtrent 504 sivile, inkludert gravide og spedbarn, gjengvoldte kvinner og brente en landsby til aske. Calley, selv om en lavtstående offiser i Charlie Company, skilte seg ut på grunn av det store antallet sivile han ble anklaget for å ha drept og beordret drept.

Den rødhårede innfødte Miami kjent for venner som Rusty ble ansiktet til massakren, som ble oppkalt etter en av underbyene der drapene skjedde, My Lai 4. Hans historie dominerte overskrifter, sammen med månelandingen Apollo 12. og rettssaken mot Charles Manson. Saken hans ble en slags lakmusprøve for amerikanske verdier, et spørsmål ikke bare om hvem som var skyld i My Lai, men hvordan Amerika skulle føre krig og hva som utgjør en krigsforbrytelse. Av de omtrent 160 200 soldatene som ble droppet inn i landsbyen den dagen, ble 24 senere siktet for straffbare handlinger, og bare en ble dømt, Calley. Han ble løslatt etter å ha tjent mindre enn fire år.

Siden den tiden har Calley nesten helt unngått pressen. Nå 74 år gammel nektet han å bli intervjuet for denne historien. Men jeg klarte å sette sammen et bilde av hans liv og arv ved å gå gjennom rettsreferater og intervjue medsoldater og nære venner. Jeg reiste til Son My, hvor de overlevende fortsatt venter på at han skal komme tilbake og gjøre opp for seg. Og jeg besøkte Columbus, Georgia, hvor Calley bodde i nesten 30 år. Jeg ville vite om Calley, en domfelt massemorder og en av de mest beryktede skikkelsene i 1900-tallets historie, noen gang hadde uttrykt sann motgang eller levd et normalt liv.

Et nåværende bilde av åkrene og vannbøfflene som omgir My Lai, collaget med et bilde av en amerikansk soldat som avfyrte en M-16 under massakren i 1968. (Ronald S. Haeberle / The Life Images Collection / Getty Images Sammensatt bilde av fotograf Binh-Dang)

Landskapet rundt Son My er fortsatt dekket med risfelt, slik det var for 50 år siden. Det er fremdeles vannbøffel som gjødsler åkrene og kyllinger som streifer. De fleste veiene er fortsatt skitne. Nylig onsdag ettermiddag drakk ti unge menn øl og røykte sigaretter ved siden av en av veiene. En karaokemaskin ble satt opp på en motorsykkel, og høyttalerne ble plassert ved siden av en blink-og-du-savner-det-plakett med en pil som peker på en “Mass Grave of 75 Victims. ”

Tran Nam var 6 år gammel da han hørte skudd fra innsiden av gjørma og halm hjemme i Son My. Det var tidlig morgen, og han spiste frokost med sin store familie, totalt 14 personer. Den amerikanske hæren hadde kommet til landsbyen et par ganger tidligere under krigen. Nam ’s familie trodde det ville være som før de ble samlet og intervjuet og deretter sluttet. Så familien fortsatte å spise. Da gikk en amerikansk soldat inn, fortalte Nam 82 meg. Og han siktet inn på måltidet vårt og skjøt. Folk kollapset en etter en. ”

Nam så de kulekjørte kroppene til familien falle og bestefaren hans, foreldrene hans, hans eldre bror, hans yngre bror, hans tante og fettere. Han løp inn i et svakt opplyst soverom og gjemte seg under sengen. Han hørte flere soldater komme inn i huset, og deretter flere skudd. Han ble liggende under sengen så lenge han kunne, men det var ikke lenge fordi amerikanerne satte fyr på huset. Da varmen ble uutholdelig, løp Nam ut døren og gjemte seg i en grøft da landsbyen hans brant. Av de 14 personene til frokost den morgenen ble 13 skutt og 11 drept. Bare Nam kom seg fysisk uskadd.

De seks amerikanske hærens tropper som feide gjennom Son My den dagen inkluderte 100 menn fra Charlie Company og 100 fra Bravo Company. De drepte noen sivile rett ved å skyte dem med blanke eller kaste granater inn i hjemmene sine. Med ordene til Varnado Simpson, et medlem av Second Platoon som ble intervjuet for boken  Fire timer i My Lai, “Jeg kuttet halsen, klippet av hendene, kuttet tungen, håret, skalpet dem. Jeg gjorde det. Mange gjorde det, og jeg fulgte bare etter. Jeg mistet all retningssans. ” Simpson begikk selvmord.

Soldater samlet landsbyboere langs en sti som går gjennom landsbyen og også langs en vanningsgrøft i øst. Calley og 21 år gamle Pvt. Førsteklasse Paul Meadlo slo folket ned med M-16-er og brant gjennom flere klipp i prosessen. Soldatene drepte så mange som 200 mennesker i de to områdene i Son My, inkludert 79 barn. Vitner sa at Calley også skjøt en bedende buddhistisk munk og en ung vietnamesisk kvinne med hendene oppe. Da han så en 2 år gammel gutt som hadde kravlet ut av grøften, kastet Calley barnet inn igjen og skjøt ham.

Truong Thi Le, den gang risbonde, fortalte meg at hun gjemte seg hjemme med sin 6 år gamle sønn og 17 år gamle datter da amerikanerne fant dem og dro dem ut. Da soldatene skjøt en M-16 inn i gruppen deres, døde de fleste der og da. Le falt på toppen av sønnen og to kropper falt over henne. Timer senere kom de levende ut av haugen. Da jeg la merke til at det var stille, skjøv jeg de døde kroppene over meg til side, og hun fortalte meg. Blod var over hodet mitt, klærne mine. ” Hun dro sønnen til kanten av en åker og dekket ham med ris og klut. Jeg fortalte ham at han ikke skulle gråte, eller de ville komme for å drepe oss. ”

Da jeg spurte om datteren hennes, Le, som hadde beholdt roen til det tidspunktet, dekket ansiktet hennes med hendene og brøt sammen i tårer. Hun fortalte meg at Thu ble drept sammen med 104 mennesker på stien, men døde ikke med en gang. Da det var trygt å flytte, fant Le Thu sittende og holdt i bestemoren, som allerede var død. Mamma, jeg bløder mye, Le husker datteren si. Jeg må forlate deg. ”

Nguyen Hong Man, 13 på tidspunktet for massakren, fortalte meg at han gikk inn i en underjordisk tunnel med sin 5 år gamle niese for å gjemme seg, bare for å se henne bli skutt rett foran ham. Jeg lå der, forferdet, ” sa han. Blod fra kroppene i nærheten sprutet på kroppen min. Folk som var dekket av mye blod og ble værende, fikk fortsatt sjansen til å overleve, mens barna ikke gjorde det. Mange av dem døde da de gråt etter foreldrene sine i frykt. ”

(Guilbert Gates)

Opprinnelig fremstilte den amerikanske hæren massakren som en stor seier over Viet Cong -styrker, og den historien hadde kanskje aldri blitt utfordret hvis det ikke hadde vært for en helikopterskytter ved navn Ronald Ridenhour. Han var ikke der selv, men noen uker etter operasjonen fortalte vennene hans fra Charlie Company ham om massedrap på sivile. Han undersøkte på egen hånd og ventet til han var ferdig med tjenesten. Et drøyt år etter massakren sendte Ridenhour et brev til rundt to dusin medlemmer av kongressen, statssekretærene og forsvaret, hærens sekretær og formannen for stabssjefene, og fortalte dem om en 82202nd Løytnant Kally ” som hadde maskingeværede grupper av ubevæpnede sivile.

Ridenhours brev ansporet generalinspektøren for hæren, general William Enemark, til å starte et opplysningsoppdrag, ledet av oberst William Wilson. På et hotell i Terre Haute, Indiana, snakket Wilson med Meadlo, soldaten som sammen med Calley hadde skutt ned landsbyboernes rader. Meadlo hadde blitt utskrevet fra hæren på grunn av en alvorlig skade som mange andre som hadde vært på Son My, han fikk i hovedsak immunitet da etterforskningen begynte. Da han beskrev hva han gjorde og var vitne til, så han på taket og gråt. Vi begynte å utslette hele landsbyen, sa han til Wilson.

En påfølgende henvendelse fra Army ’s Criminal Investigation Command oppdaget at militærfotograf Ronald Haeberle hadde tatt bilder under operasjonen. På et hotellrom i Ohio, foran en forbløffet etterforsker, projiserte Haeberle på et hengt sengetøy forferdelige bilder av stablet lig og skremte vietnamesiske landsbyboere.

Bevæpnet med bilder fra Haeberle og#8217s og 1000 sider med vitnesbyrd fra 36 vitner, anklaget hæren Calley offisielt for overlagt drap bare en dag før han skulle bli utskrevet. Atten måneder senere, i mars 1971, fant en krigsrett med en jury bestående av seks medoffiserer, inkludert fem som hadde tjenestegjort i Vietnam, Calley skyldig i drap på minst 22 sivile og dømte ham til livsvarig fengsel.

Den dagen dommen falt, forsvarte Calley handlingene sine i en uttalelse for retten: Mine tropper ble massakrert og myrdet av en fiende jeg ikke kunne se, jeg kunne ikke føle og jeg kunne ikke berøre#8212at ingen kunne se i det militære systemet noen gang beskrevet dem som noe annet enn kommunisme. De ga det ikke et løp, de ga det ikke et kjønn, de ga det ikke en alder. De lot meg aldri tro at det bare var en filosofi i en manns sinn. Det var min fiende der ute. ”

Til tross for det overveldende beviset på at Calley personlig hadde drept mange sivile, fant en undersøkelse at nesten fire av fem amerikanere var uenige i hans skyldige dom. Navnet hans ble et samlingsrop både til høyre og venstre. Hawks sa at Calley ganske enkelt hadde gjort jobben sin. Doves sa at Calley hadde tatt fallet for generalene og politikerne som slepte Amerika inn i en katastrofal og umoralsk konflikt. I avisartikler rundt om i verden ble ett ord flettet sammen med Calleys navn: syndebukk.

I løpet av tre måneder etter dommen mottok Det hvite hus mer enn 300 000 brev og telegrammer, nesten alle til støtte for den domfelte soldaten. Calley mottok selv 10 000 brev og pakker om dagen. Hans militære forsvarer, maj Kenneth Raby, som brukte 19 måneder på krigsretten, fortalte meg at Calley mottok så mye post at han måtte flyttes til en leilighet i første etasje på Fort Benning hvor leveransene ikke hadde skal bæres opp trappene.

Noen av Calley ’s supportere gikk langt. To musikere fra Muscle Shoals, Alabama, ga ut en innspilling kalt “The Battle Hymn of Lt. Calley, ” som inkluderte linjen, “Det er ingen annen måte å føre en krig på. ” Den solgte mer enn en million eksemplarer. Digger O ’Dell, en profesjonell showman med base i Columbus, Georgia, begravde seg levende i 79 dager i en bruktbil. Forbipasserende kunne slippe en mynt i et rør som førte ned til O ’Dell ’s “grave, ” med inntektene som gikk til et fond for Calley. Senere sveiset han dørene til bilen hans og nektet å komme ut før Calley ble satt fri.

Politikere la merke til sin bestanddelers sinne og gjorde sine egne bevegelser. Indiana-guvernør Edgar Whitcomb beordret statens flagg til å fly på halvstab. Gov. John Bell Williams fra Mississippi sa at staten hans var klar til å løsrive seg fra Unionen etter Calley -dommen. Gov.Jimmy Carter, den fremtidige presidenten, oppfordret sine andre georgiere til å ære flagget slik Rusty hadde gjort. ” Lokale ledere over hele landet krevde at president Nixon benådde Calley.

Nixon manglet en benådning, men han beordret at Calley skulle forbli i husarrest i leiligheten hans på Fort Benning, hvor han kunne spille badminton i bakgården og henge med kjæresten sin. Etter en rekke appeller ble straffen til Calley kuttet fra livet til 20 år, deretter på et halvt til ti år. Han ble satt fri i november 1974 etter å ha tjenestegjort tre og et halvt år, det meste i leiligheten hans. I månedene etter løslatelsen gjorde Calley noen offentlige opptredener, og flyttet deretter en 20-minutters kjøretur nedover veien til Columbus, Georgia, hvor han forsvant inn i privatlivet.

Columbus ligger langs elven Chattahoochee, og er først og fremst en militærby. Dens innbyggere ’ liv er knyttet til Fort Benning, som har tjent som hjemmet til den amerikanske infanteriskolen siden 1918 og i dag støtter mer enn 100 000 sivilt og militært personell. Hæren er bare en del av det daglige livet her, fortalte den mangeårige Columbus-journalisten Richard Hyatt meg. Og tilbake på dagen var William Calley en del av det livet. ”

To ansikter til William Calley: (lengst til venstre) på Kiwanis Club i Columbus, Georgia, i 2009, hvor han for første gang snakket offentlig om My Lai (til venstre) under en rettssak på Fort Benning i 1970. (Bettman / Getty Bilder AP Photo / The Ledger-enquirer Sammensatt bilde av fotograf Binh-Dang)

Bob Poydasheff, den tidligere ordføreren i Columbus, sier det var kontrovers da Calley flyttet til byen. Det var mange av oss som bare var forferdet, ” fortalte han meg og løftet stemmen til han nesten ropte. Det er bare ikke gjort! Du går ikke og dreper ubevæpnede sivile! ”

Likevel ble Calley et kjent ansikt rundt Columbus. I 1976 giftet han seg med Penny Vick, hvis familie eide en smykkebutikk som besøkes av medlemmer av Columbus ’ elite. En av bryllupsgjestene deres var den amerikanske distriktsdommeren J. Robert Elliott, som hadde prøvd å få Calley ’s -overbevisning omgjort to år tidligere.

Etter bryllupet begynte Calley å jobbe i smykkebutikken. Han tok kurs for å forbedre sin kunnskap om edelstener og ble opplært til å gjøre vurderinger for å øke butikkens virksomhet. På 1980 -tallet søkte han om eiendomslisens og ble i utgangspunktet nektet på grunn av straffeattesten. Han spurte Reid Kennedy, dommeren som hadde ledet hans krigsrett, om han skulle skrive et brev til ham. Han gjorde det, og Calley fikk lisensen mens han fortsatte å jobbe i butikken. Det er morsomt er det ikke at en mann som bryter seg inn i huset ditt og stjeler TV -en din aldri vil få lisens, men en mann som er dømt for å ha drept 22 mennesker kan få en, sa Kennedy til & #160Columbus Ledger-Enquirer  i 1988.

Al Fleming, et tidligere lokalt TV-nyhetsanker, beskrev Calley som en myk mann. Da jeg møtte Fleming i Columbus over en biffmiddag, var en av de første tingene han fortalte meg, at jeg ikke kommer til å si noe ille om Rusty Calley. Han og jeg var de beste vennene lenge. Vi er fortsatt, så langt det gjelder meg. ” (Calley forlot byen for noen år siden og bor nå i Gainesville, Florida.) Fleming beskrev hvordan Calley pleide å sitte med ham på restauranten han eide, Fleming ’s Prime Time Grill, og snakk langt ut på natten om Vietnam. Han fortalte Fleming at Charlie Company hadde blitt sendt til My Lai for å brenne jorden, og at han selv år etter at han ble dømt, fortsatt følte at han hadde gjort det han hadde blitt beordret til å gjøre.

Etter middagen ga Fleming meg en tur i sin lille røde Fiat, og stoppet for å påpeke huset der Calley bodde i nesten 30 år. Han påpekte også en eiendom i nærheten som hadde dukket opp i  De grønne baretene, en pro-krigsfilm fra 1968 med John Wayne i hovedrollen. Hæren hadde deltatt tungt i produksjonen og ga uniformer, helikoptre og annet utstyr. Kampscenene ble filmet på Fort Benning, og et hus i Columbus ble brukt som stand-in for en villa i Viet Cong general ’s. På 1980 -tallet tok Green Beret -huset fyr. Da naboene skyndte seg ut for å danne en bøttebrigade, var Calley der sammen med alle andre og prøvde å slukke flammene.

I løpet av sin tid i Columbus lyktes Calley stort sett i å holde seg utenfor det nasjonale søkelyset. (Hyatt, journalisten, pleide å gå til VV Vick Jewellers hvert par år, på årsdagen for massakren, for å prøve å få et intervju med Calley, men ble alltid høflig nektet.) Calley og Penny hadde en sønn, William Laws Calley. III, kjent som Laws, som fortsatte med å få en doktorgrad i elektroteknikk ved Georgia Tech. Men skilsmissedokumenter jeg fant på kontoret i Muscogee County, viser et trist bilde.

I følge en juridisk oversikt fra Calley ’s advokat i 2008 tilbrakte han det meste av sine voksne år med å føle seg maktesløs både på jobb og hjemme. Det står at Calley gjorde all matlaging og all rengjøringen som ikke ble utført av hushjelpen, og at han var sønnens viktigste vaktmester. I henhold til dokumentet var smykkerbutikken hans liv, og bortsett fra sønnen var det der han avledet sin egenverdi. Han jobbet til og med hardt med å prøve å få nye ideer i butikken for å hjelpe den til å vokse og bli mer lønnsom, som alle ble avvist av fru Calley. ” I 2004 stoppet kona, som arvet butikken fra foreldrene, i 2004. betale ham lønn. Han falt i en depresjon og flyttet til Atlanta for å bli hos Laws, og levde av sparepengene til det var borte. Calley og sønnen forblir nære.

Skilsmissedokumentene ga lite informasjon om Penny Vick side av historien bortsett fra to tvetydige detaljer. (Vick and Laws nektet også å bli intervjuet for denne historien.) Advokaten hans bestred en påstand — at Calley “ hadde trukket seg tilbake fra ekteskapet sitt forhold ” før separasjonen —men bekreftet den andre påstanden — at Calley “ konsumerte alkoholiker daglig i sitt eget område av hjemmet. ”

I en merkelig vri var John Partin, advokaten som representerte Calleys kone i skilsmissen, en tidligere hærkaptein som hadde fungert som assisterende aktor i Calley's martial court. Jeg er stolt over det vi gjorde, og Partin fortalte meg med henvisning til de nesten to årene han brukte på å prøve å sette Calley i fengsel. Han og hans medrådgiver kalte rundt 100 vitner for å vitne mot Calley. Da Nixon grep inn for å holde Calley utenfor fengselet, skrev Partin et brev til Det hvite hus om at spesialbehandlingen gitt en dømt morder hadde “defilert ” og “ degradert ” det militære rettssystemet.

Da skilsmissen ble avgjort, ifølge rettsdokumentene, led Calley av prostatakreft og gastrointestinale problemer. Advokaten hans beskrev hans inntektsevne som en#8220 -null basert på hans alder og helse. bakerhyller og en sprukket porselensfugl som tilsynelatende hadde følelsesmessig betydning.


Etterspillet

Da den amerikanske hæren ble klar over den forferdelige hendelsen, gjorde toppfunksjonærer sitt beste for å dekke historien for å unngå å bli holdt ansvarlig av anti-krig-amerikanerne på hjemmefronten.

De klarte å holde det hemmelig i over et år til endelig en soldat sprakk. Han hadde ikke vært direkte involvert i massakren, men hadde hørt mange detaljer. Han skrev brev til kongressen som en varsler og fortalte historien offentlig i et intervju med en amerikansk journalist. Nyheten brøt offisielt for publikum høsten 1969, halvannet år etter blodsutgytelsen.

Det oppstod opprør fra amerikanerne, hvorav mange ikke klarte å snu hodet rundt det faktum at deres egne soldater var i stand til å begå slike grusomheter. Massakren fungerte som et vendepunkt for antikrigsbevegelse. Offentlig harme ble ytterligere forsterket fordi nyhetene hadde vært skjult for publikum så lenge.

Nyhetsartikler i 1969 avdekke sannheten


Min Lai -massakre

My Lai -massakren er sannsynligvis en av de mest beryktede hendelsene i Vietnamkrigen. My Lai -massakren fant sted 16. mars 1968.

My Lai var en landsby med rundt 700 innbyggere omtrent 100 miles sørøst for den amerikanske basen i Danang. Kort tid etter daggry 16. mars ankom tre tropper av amerikanske tropper fra C Company, 11. brigade, til Son My -området etter å ha blitt droppet av helikoptre. 1 Platoon ble kommandert av løytnant William Calley og ble beordret til landsbyen My Lai. De var en del av Task Force Barker - kodenavnet for et søk- og ødeleggelsesoppdrag. De hadde blitt fortalt å forvente å finne medlemmer av NLF (kalt Vietcong eller VC av de amerikanske soldatene) i nærheten, da landsbyen var i et område der NLF hadde vært veldig aktiv.

Da troppene fra 1 peloton beveget seg gjennom landsbyen begynte de å skyte mot landsbyboerne. Dette var kvinner, barn og eldre da de unge mennene hadde dratt til rismarkene for å jobbe. Sersjant Michael Bernhardt, som var på My Lai, ble sitert i 1973 for å uttale at han ikke så noen som kunne ha blitt ansett som militære. Han uttalte også at de amerikanske troppene i My Lai ikke møtte noen motstand. En hærfotograf, Ronald Haeberie, var vitne til en amerikansk soldat som skyter to unge gutter som han trodde ikke var mer enn fem år gamle. Andre bilder tatt på åstedet for massakren viser kropper av det som bare kan være veldig små barn.

De som kom tilbake til landsbyen hevdet at det tok tre dager å begrave likene. De skulle senere rapportere at noen av barna hadde fått halsen kuttet og at noen av likene ikke bare hadde blitt skutt, men også hadde blitt lemlestet.

Det som skjedde på My Lai, ble først offentliggjort i november 1969 da en amerikansk soldat, Paul Meadlo, ble intervjuet på TV og innrømmet å ha drept "ti av femten menn, kvinner og barn" på My Lai. Innrømmelsen hans forårsaket mye sjokk og et stort press ble lagt på det amerikanske militæret for å starte en etterforskning. Faktisk var det amerikanske militæret allerede klar over påstandene og hadde startet en etterforskning i april 1969, omtrent seks måneder før offentligheten ble gjort oppmerksom på hva som hadde skjedd. Det ble snart klart at mange hundre landsbyboere hadde blitt drept. Det faktiske antallet drepte ble aldri fastslått, men det ble offisielt satt til ikke mindre enn 175 mens det kunne ha vært så høyt som 504. De to vanligste tallene på dødsulykker er 347 og 504. Minnesmerket på My Lai selv viser 504 navn med aldre som varierer fra ett til åttito år. En offisiell amerikansk hærundersøkelse kom ut med tallet 347.

Selv om en rekke amerikanske soldater ble siktet, ble alle med unntak av løytnant William Calley frikjent. Calley ble dømt til livstid i fengsel med hardt arbeid. Han tjenestegjorde tre år før han ble løslatt. Imidlertid hadde Calley sine støttespillere, og mange trodde at han rett og slett fulgte ordre. Hans forsvar, som opprinnelig ble avvist, var at han var der i My Lai for å jakte på kommunister og for å ødelegge kommunismen, og at han bare utførte sine ordre som skulle jakte på NLF. 'The Battle Hymn of William Calley', en plate til støtte for Calley, solgte over 200 000 eksemplarer.

Seymour Hersh, en journalist som var en av de første mennene som rapporterte massakren til offentligheten, mente at Calley var "like mye et offer som menneskene han skjøt."

Calley kommenterte selv reaksjonene til mennene hans i 1 Platoon at My Lai:

"Da troppene mine ble massakrert og myrdet av en fiende jeg ikke kunne se, en fiende jeg ikke kunne føle, kunne jeg ikke røre ............. ingen i det militære systemet har noen gang beskrevet dem noe annet enn kommunist."

Hvorfor reagerte soldatene i My Lai som de gjorde?

Etter tre år i Vietnam visste den amerikanske hæren at hvem som helst kunne være en NLF -fighter eller sympatisør - uansett alder eller kjønn. Umiddelbart hadde alle i landsbyene i Sør -Vietnam klær i samme stil, så ingen kunne være sikre på hvem som var hvem når det gjelder fienden. Alle amerikanske soldater visste at en hvilken som helst patrulje de ble sendt på kan være deres siste, eller at de kan lide fryktelige skader som følge av NLF -booby -feller som strødde over Sør -Vietnam. Stresset med å bare gjøre det de måtte gjøre kan godt ha blitt for mye for troppene som var i My Lai 16. mars 1968. I de første ukene i Vietnam hadde mennene i 'Charlie Company' ikke opplevd mange problemer med når det gjelder kamp. Etter at denne bosettingsperioden var over, begynte de, sammen med tusenvis av andre amerikanske tropper, å oppleve livet som en kampsoldat i Sør -Vietnam. I løpet av dager etter patruljering hadde 'Charlie Company' mistet fem menn drept i booby -feller, og i forkant av massakren på My Lai hadde andre blitt såret av disse usynlige våpnene.

En soldat som var på My Lai, Varnado Simpson, uttalte i desember 1969:

"Alle som gikk inn i landsbyen hadde tenkt å drepe. Vi hadde mistet mange venner, og det var et VC -høyborg. Vi betraktet dem som enten VC eller å hjelpe VC. "

Sersjant Isaiah Cowen uttalte i desember 1969 at mennene som ankom med helikopter i Son My hadde blitt fortalt at alle der var 'VC':

"Han (en kaptein) uttalte at alt som var der var VC- eller VC -sympatisører. Det var ingen tvil i mine menn om at de (menneskene i My Lai) var VC. "

Philip Caputo, en amerikansk marine, også anklaget for å ha drept uskyldige vietnamesiske sivile, skrev senere at det var karakteren til krigen som ble utkjempet i Vietnam som var skyld i at så mange sivile ble drept:

"I en geriljakrig er grensen mellom legitim og ulovlig drap uklar. Politikken til fri-ildsoner, der en soldat har lov til å skyte mot ethvert menneskelig mål, bevæpnet eller ubevæpnet, forvirrer ytterligere den kjempende manns moralske sanser. "


Min Lai -massakre

Definisjon og oppsummering av My Lai -massakren
Oppsummering og definisjon: Hva var My Lai -massakren? My Lai -massakren skjedde i Sør -Vietnam under Vietnamkrigen 16. mars 1968. My Lai -massakren så massedrap på ubevæpnede sørvietnamesere, hvorav de fleste var gamle menn, kvinner og barn. My Lai -massakren ble utført av en amerikansk peloton, Charlie Company, 11. brigade, Americal Division, under kommando av løytnant William Calley. Det ble gjort forsøk på å dekke over grusomheten, og påfølgende undersøkelser ble merket som hvitkalk. My Lai -massakren førte til krigsretten i Calley i september 1969 som ble siktet for 109 drap og dømt til livstid i fengsel. Han ble løslatt tre år senere etter inngrep av president Richard Nixon. Nyhetene om My Lai -massakren brøt ut i Amerika i november 1969 til nasjonens skrekk.

Min Lai -massakre
Lyndon B Johnson var den 36. amerikanske presidenten som fungerte i embetet fra 22. november 1963 til 20. januar 1969. En av de viktige hendelsene under hans presidentskap var My Lai -massakren.

Etterspillet etter My Lai -massakren

My Lai Massacre Facts: Fast Fact Sheet
Raske, morsomme fakta og vanlige spørsmål om My Lai -massakren.

Når var My Lai -massakren? My Lai -massakren fant sted 16. mars 1968 i distriktet Son My, et tungt utvunnet, tunnelert område av Viet Cong -forankring.

Hvor mange døde ved My Lai -massakren? Antall sørvietnamesere som døde under My Lai -massakren er ubekreftet, men det mente at opptil 500 ubevæpnede sivile ble drept.

Hvorfor var My Lai -massakren viktig? Det var et vendepunkt i den offentlige oppfatningen av Vietnamkrigen.

Hvorfor skjedde My Lai -massakren?
My Lai -massakren fant sted kort tid etter Tet -offensiven, et voldsomt, overraskelsesangrep av kommunistiske nordvietnamesere og Viet Cong -gerilastyrker som førte til et alvorlig tilbakeslag for amerikanerne. Amerikanske tropper i Vietnam ble sinte, desillusjonerte og frustrerte. En militær kommisjon som senere undersøkte My Lai -massakren, fant utbredte feil på disiplin, ledelse og moral blant den amerikanske hærens soldater. Uegnede og uerfarne menn, som mangler lederegenskaper, ble utnevnt til ledere på grunn av ulikhetene i utkastet til politikk. Et stort antall amerikanske tropper i Charlie Company hadde blitt lemlestet eller drept i My Lai -området i løpet av de foregående ukene og var ivrige etter å ta igjen. Viet Cong -tropper antas å gjemme seg i landsbyen, og amerikanske tropper, inkludert soldater fra Charlie Company, ble sendt på et "søk og ødelegg" oppdrag til landsbyen My Lai. Det var ingen tegn til Viet Cong og oppdraget "søk og ødelegg" av Charlie Company utartet til massakren på de sørvietnamesiske landsbyboerne.

My Lai Massacre Facts for kids
Det følgende faktaarket inneholder interessante fakta og informasjon om My Lai Massacre

My Lai Massacre Facts for kids

My Lai Massacre Facts - 1: Historie: Vietnamkrigen (1. november 1955 - 30. april 1975) ble utkjempet mellom den kommunistiske regjeringen i Nord -Vietnam og Viet Cong -geriljaene, som ble støttet av kineserne, og hærene i Sør -Vietnam, som ble støttet av USA Stater.

My Lai Massacre Facts - 2: Etter at troppene til Charlie Company fullførte avansert opplæring i Schofield Barracks på Hawaii dro de til Quang Ngai -provinsen i Sør -Vietnam 1. desember 1967.

My Lai Massacre Facts - 3: Deres første oppgaver for Charlie Company besto av å sette opp latriner, grave opp bunkere og øve på patrulje og søke og ødelegge oppdrag. Charlie Company besto av rundt 110 menn som var spredt over tre tropper under kommando av kaptein Ernest L. Medina. En av platonlederne var løytnant William Calley.

My Lai Massacre Facts - 4: Tet -offensiven som ble lansert av Vietcong og den nordvietnamesiske hæren begynte 31. januar 1968 og Charlie Company ble tildelt Task Force Barker hvis oppgave var å ødelegge Viet Cong 48th Force Battalion i Quang Ngai -provinsen. Quang Ngai var et Viet Cong -høyborg og stedet for Vietnam -krigens verste geriljataktikk.

My Lai Massacre Facts - 5: Februar 1968 var ødeleggende for Charlie Company som led 28 tap, inkludert fem døde. Det var ingen direkte konfrontasjoner med Viet Cong. Olykkene skjedde under patruljer og var et resultat av snikskyteangrep, dødelige booby -feller, kamuflert groper og triptråder som var festet til granater eller gruver.

My Lai Massacre Facts - 6: De svettedrenkede troppene ble sendt på patruljer i jungelen, vel vitende om at å gå en fot på feil sted ville føre til fryktelige skader. De uerfarne, traumatiserte mennene var sinte, redde og frustrerte og ville ha sjansen til å gjengjelde.

My Lai Massacre Facts - 7: I mars 1968 mottok Charlie Company, sammen med to andre selskaper, ordre om å gå inn i en rekke landsbyer i Quang Ngai -provinsen hvor nylig Viet Cong -aktivitet var rapportert.Hærens etterretning hadde indikert at lokale landsbyer i området leverte og ga sikkerhet til Viet Cong -geriljaene.

My Lai Massacre Facts - 8: Kompanisjefer ble beordret til å engasjere seg med fienden, og det var også ordre om å ødelegge avlinger, husdyr, brønner og matbutikker som ble brukt til å forsyne Viet Cong.

My Lai Massacre Facts - 9: 16. mars 1968 ble rundt 80 soldater fra Charlie Company fløyet til landsbykomplekset My Lai med helikopter. My Lai-landsbyen var hjemsted for rundt 700 innbyggere bestående av sørvietnamesiske familier som bodde i stråtrekkde hytter eller noen få i røde murhus.

My Lai Massacre Facts - 10: Mennene fra plutonen ledet av løytnant William Calley begynte å skyte mot bygninger som de trodde kunne skjerme Viet Cong. Det var ingen væpnet gjengjeldelse og ingen Vietnam -geriljaer ble funnet.

My Lai Massacre Facts - 11: Flyktende vietnamesere ble skutt eller bajonettert. Håndgranater ble kastet inn i husene og avlinger og husdyr ble ødelagt. Det var en vanvidd med vilkårlig drap og oppdraget utarte seg til blodbadet som skulle bli kjent som My Lai -massakren.

My Lai Massacre Facts - 12: Noen av de amerikanske soldatene meldte seg ut av drapsturen og nektet å skyte på en gruppe sivile, men mange flere sluttet seg til scenene med blodbad og lemlestelse. Dødstallet var på rundt 500.

My Lai Massacre Facts - 13: Bare en amerikaner ble skadet under My Lai -massakren 16. mars 1968 - en soldat som hadde skutt seg selv i foten mens han ryddet pistolen.

My Lai Massacre Facts - 14: Helikopterpilot Hugh Thompson med skytter Lawrence Colburn og mannskapssjef Glenn Andreotta landet helikopteret mellom amerikanske tropper som stormet gjennom landsbyen My Lai og lokalbefolkningen.

My Lai Massacre Facts - 15: Helikopterpilot Hugh Thompson, skytter Lawrence Colburn og mannskapssjef Glenn Andreotta landet helikopteret mellom amerikanske tropper som stormet gjennom landsbyen og de livredde menneskene. De ble senere hedret for heltemod utover pliktoppfordringen mens de reddet livet til minst 10 vietnamesiske sivile under den ulovlige massakren på ikke-stridende av amerikanske styrker ved My Lai & quot.

My Lai Massacre Facts for kids

Fakta om My Lai -massakren for barn
Det følgende faktaarket fortsetter med fakta om My Lai Massacre.

My Lai Massacre Facts for kids

My Lai Massacre Facts - 16: Det ble gjort forsøk på å dekke over grusomheten, tjenestemenn hevdet i utgangspunktet at mindre enn 30 mennesker hadde blitt drept i landsbyen. Imidlertid begynte rykter om massakrenes sannhet snart å spre seg, noe som gjorde omslaget umulig å inneholde.

My Lai Massacre Facts - 17: En 22 år gammel 11. brigadehelikopterskytter som tjenestegjorde i Quang Ngai-provinsen ved navn Ronald Ridenhour hørte rykter om massakren. Ronald Ridenhour forlot Vietnam og ble etterforskende journalist.

My Lai Massacre Facts - 18: My Lai -massakren ble tildekket i et år til Ronald Ridenhour, skrev et brev til 30 kongress- og militære tjenestemenn et år senere med detaljer om hendelsene på My Lai.

My Lai Massacre Facts - 19: General William Westmoreland, som hadde den overordnede kommandoen over den vietnamesiske operasjonen, mottok et av brevene. General Westmoreland, som ikke trodde at troppene hans ville ha drevet massemord, og beordret en umiddelbar undersøkelse.

My Lai Massacre Facts - 20: Da henvendelsen samlet bevis, ble det en kriminell etterforskning, og løytnant William Calley ble kalt tilbake til USA som en potensiell mistenkt. I september 1969 ble Calley siktet for 109 drap.

My Lai Massacre Facts - 21: Etter en rapport fra den etterforskende journalisten Seymour Hersh brøt nyheten om My Lai -massakren i Amerika 12. november 1969 til gru for nasjonen. Avisdekningen førte til omfattende fordømmelse og redusert offentlig støtte til Vietnamkrigen i USA.

My Lai Massacre Facts - 22: General William R. Peers ble beordret av general Westmoreland til å foreta ytterligere undersøkelser av My Lai -massakren. Etterforskningen ble kjent som Peers -undersøkelsen.

My Lai Massacre Facts - 23: Peers -undersøkelsen fant sted bak lukkede dører i kjelleren i Pentagon fra desember 1969 til mars 1970.

My Lai Massacre Facts - 24: Mer enn 400 vitner ble avhørt under ed under Peers -undersøkelsen som ble avsluttet 14. mars 1970, nesten to år etter My Lai -massakren.

My Lai Massacre Facts - 25: Peers -undersøkelsesrapporten konkluderte med at tropper fra Task Force Barker hadde massakrert et stort antall sørvietnamesere og at kunnskapen om hendelsen bevisst hadde blitt skjult.

My Lai Massacre Facts - 26: Peers-henvendelsen anbefalte at det skulle siktes mot 28 offiserer og 2 underoffiserer som var involvert i skjulingen av massakren.

My Lai Massacre Facts - 27: Peers -henvendelsen endte med en kalkning av hele hendelsen. Bare én mann ble brakt til retten angående tildekkingen, og han ble frikjent. En annen undersøkelse fra hærens kriminelle etterforskningsavdeling (CID) sa at det var bevis for å sikta 30 soldater for større forbrytelser, men anklager mot dem ble avvist.

My Lai Massacre Facts - 28: På slutten av undersøkelsene ble bare løytnant William Calley dømt. Calley ble dømt til livstid i fengsel, men flertallet av amerikanerne mente at Calley rett og slett fulgte ordre, og fordømte det faktum at en soldat tjente som hærens syndebukk. William Calley ble løslatt tre år etter domfellelsen på grunn av inngripen og benådning av president Richard Nixon.

My Lai Massacre Facts for kids

My Lai Massacre - President Lyndon Johnson Video
Artikkelen om My Lai -massakren gir detaljerte fakta og et sammendrag av en av de viktige hendelsene under hans presidentperiode. Følgende Lyndon Johnson -video vil gi deg ytterligere viktige fakta og datoer om de politiske hendelsene som den 36. amerikanske presidenten opplevde hvis presidentskap strakte seg over fra 22. november 1963 til 20. januar 1969.

My Lai Massacre - USAs historie - Fakta - Major Event - My Lai Massacre - Definisjon - Amerikansk - USA - USA - My Lai Massacre - Amerika - Datoer - USA - Barn - Barn - Skoler - Lekser - Viktig - Fakta - Problemer - Nøkkel - Main - Major - Events - History - Interesting - My Lai Massacre - Info - Information - American History - Facts - Historical - Major Events - My Lai Massacre


Strømmer nå

Mr. Tornado

Mr. Tornado er den bemerkelsesverdige historien om mannen hvis banebrytende arbeid innen forskning og anvendt vitenskap reddet tusenvis av liv og hjalp amerikanerne med å forberede seg på og svare på farlige værfenomener.

Polio -korstoget

Historien om poliokorstoget hyller en tid da amerikanerne slo seg sammen for å erobre en forferdelig sykdom. Det medisinske gjennombruddet reddet utallige liv og hadde en gjennomgripende innvirkning på amerikansk filantropi som fortsetter å merkes i dag.

Amerikansk Oz

Utforsk livet og tidene til L. Frank Baum, skaperen av den elskede The Wonderful Wizard of Oz.


My Lai -massakren i amerikansk historie og minne

Oliver viser videre at i motsetning til tolkninger av Vietnam -konflikten som et uhelket nasjonalt traume eller sår, har mange amerikanere assimilert krigen og dens vold ganske for godt, og de klarte det selv om volden var mest iøynefallende og strøm. Amerikanske soldater har blitt presentert som konfliktens viktigste ofre, og dette var sant selv i tilfellet My Lai. Det var de amerikanske gjerningsmennene til massakren og ikke vietnameserne de brutaliserte som ble det sentrale gjenstanden for folkelig bekymring. Både massakren og mottakelsen avslører problemet med menneskelig empati under forholdene i en kontrarevolusjonær krig - dessuten en krig som alltid hadde blitt utkjempet for geopolitisk troverdighet, ikke av hensyn til vietnameserne.

Denne skarpe undersøkelsen av den moralske historien til Vietnamkrigen bør være avgjørende for alle studenter i konflikten, så vel som andre som er interessert i krigen og dens kulturelle arv.


Innhold

Calley ble født i Miami, Florida. Faren hans, William Laws Calley Sr., var en amerikansk marinesoldat fra andre verdenskrig. Calley Jr. ble uteksaminert fra Miami Edison High School i Miami og gikk deretter på Palm Beach Junior College i 1963. Han droppet ut i 1964. [3]

Calley hadde deretter en rekke jobber før vervet, inkludert som en butikk, oppvaskmaskin, selger, forsikringsvurderer og togleder. [4]

Calley gjennomgikk åtte uker med grunnleggende kamptrening i Fort Bliss, Texas, [5] etterfulgt av åtte uker med avansert individuell opplæring som bedriftsbetjent i Fort Lewis, Washington. Etter å ha scoret høyt nok på sine væpnede styrkes kvalifiseringstester, søkte han om og ble tatt opp på Officer Candidate School (OCS). [4]

Deretter begynte han 26 uker med junioroffiserutdanning på Fort Benning i midten av mars 1967. Etter endt utdanning fra OCS klasse nr. 51 7. september 1967, [4] fikk han i oppdrag en andre løytnant i infanteriet. Han ble tildelt 1st Platoon, Company C, 1st Battalion, 20th Infantry Regiment, 11. Infantry Brigade, [1] og begynte å trene på Schofield Barracks, Hawaii, som forberedelse til distribusjon til Sør -Vietnam.

Calleys evalueringer beskrev ham som gjennomsnittlig som offiser. [3] Senere, etter hvert som My Lai -undersøkelsen utviklet seg, dukket det opp et mer negativt bilde. Menn i hans deling rapporterte til etterforskerne i hæren at Calley manglet sunn fornuft og ikke kunne lese et kart eller et kompass ordentlig. [6]

I mai eller juni 1969, nær Chu Lai Base Area, var Calley og to andre offiserer i Americal Division i en jeep som passerte en jeep som inneholdt fem marinesoldater. Hær -jeepen trakk marinesoldatene over, og en offiser i hæren sa til marinesoldatene: "Det er best med soldater!" En av marinerne svarte: "Vi er ikke soldater, jævla, vi er marinesoldater!" Hærløytnantene gikk av for videre diskusjon av saken. Den påfølgende kampen ble avsluttet først etter at en av betjentene trakk pistolen hans og skjøt en runde i luften. To av offiserene ble kort innlagt på sykehus mens Calley bare ble slått. Marinerne erklærte seg skyldige ved spesielle krigsretter, hvor det ble bestemt at de ikke hadde visst at soldatene hadde vært offiserer. [7]

Mordforsøk Rediger

Hendelsene i My Lai ble opprinnelig dekket av den amerikanske hæren. [8] I april 1969, nesten 13 måneder etter massakren, skrev Ron Ridenhour, en GI som hadde vært med i 11. brigade, brev til presidenten, formann for de felles stabssjefene, forsvarsministeren og 30 medlemmer av kongressen . I disse brevene beskrev Ridenhour noen av grusomhetene begått av soldatene på My Lai som han hadde blitt fortalt om. [9]

Calley ble siktet 5. september 1969 med seks spesifikasjoner for overlagt drap for dødsfallet til 109 sørvietnamesiske sivile nær landsbyen Sơn Mỹ, i en grend som heter Mỹ Lai, ganske enkelt kalt "My Lai" i USAs presse. Så mange som 500 landsbyboere - for det meste kvinner, barn, spedbarn og eldre - hadde blitt systematisk drept av amerikanske soldater under en blodig ramling 16. mars 1968. Ved overbevisning kunne Calley ha dømt dødsstraff. 12. november 1969 brøt etterforskningsreportørene Seymour Hersh [10] og Wayne Greenhaw [11] historien og avslørte at Calley var blitt siktet for drap på 109 sørvietnamesere. [12]

Calleys rettssak startet 17. november 1970. Det var den militære påtalemyndighetens påstand om at Calley, i strid med engasjementsreglene, beordret mennene hans til bevisst å drepe ubevæpnede vietnamesiske sivile, selv om mennene hans ikke var under fiendens ild i det hele tatt. Vitnesbyrd avslørte at Calley hadde beordret mennene fra 1st Platoon, kompani C, 1. bataljon, 20. infanteri i 23. infanteridivisjon, til å drepe alle i landsbyen. [1. 3]

I presentasjonen av saken ble de to militære påtalemyndighetene, Aubrey M. Daniel III og John Partin, hindret av mange soldaters motvilje mot å vitne mot Calley. I tillegg kom president Richard M. Nixon med offentlige uttalelser før rettssaken som var skadelige for forsvaret, noe som resulterte i et brev fra Daniel som tok presidenten på jobb. Noen soldater nektet å svare på spørsmål på vitnebanken ved å sitere den femte endringen mot selvinkriminering. [14]

Én holdout, privat førsteklasses Paul David Meadlo, etter å ha fått immunitet, [15] ble beordret av dommer Reid W. Kennedy til å vitne eller møte forakt for domstolsklager. [16] Meadlo tok dermed standpunktet og fortalte at da han sto vakt over rundt 30 landsbyboere som han, sammen med private Dennis Conti, hadde samlet seg på et avlivet område ved landsbyens sørspiss, ble han kontaktet av Calley og fortalte om sivile, "Du vet hva du skal gjøre med dem". [16] Meadlo tok det som en ordre om å bare holde vakt over dem. Calley kom imidlertid tilbake 10 minutter senere og ble rasende over at landsbyboerne fremdeles var i live. Etter å ha fortalt Meadlo at han hadde ønsket dem døde, støttet Calley omtrent 20 fot, åpnet ild mot dem selv og beordret Meadlo å bli med, noe han gjorde. Meadlo fortsatte deretter med å avrunde flere landsbyboere for å bli massakrert. [16]

Contis vitnesbyrd bekreftet det som ble gitt av Meadlo, og la skylden på Calley ikke bare for initiering av massakren, men også for deltakelsen i den av hans underordnede. [17] Et annet vitne, Leonard Gonzalez, fortalte om å ha funnet syv kvinner, alle nakne, alle døde, drept av flere M-79 granatkastere. [18]

Calleys opprinnelige forsvar, at landsbyboernes død var et resultat av et tilfeldig flyangrep, ble overvunnet av påtalevitner. I sitt nye forsvar hevdet Calley at han fulgte ordre fra sin nærmeste overordnede, kaptein Ernest Medina. Om denne ordren faktisk ble gitt er omstridt Medina ble frifunnet for alle anklager knyttet til hendelsen ved en egen rettssak i august 1971. [19]

Calley, som tok vitnestativet, under direkte undersøkelse av sin sivile forsvarsadvokat George W. Latimer, påsto at den foregående dagen gjorde kommandanten hans, kaptein Medina, det klart at enheten hans skulle flytte inn i landsbyen og at alle skulle skytes og sa at de alle var Viet Cong. [20] [21] Medina benektet offentlig at han noen gang hadde gitt slike ordre og uttalte at han hadde ment fiendtlige soldater, mens Calley antok at hans ordre om å "drepe fienden" mente å drepe alle. Ved direkte undersøkelse under sin krigsrett uttalte Calley:

Jeg ble beordret til å gå inn der og ødelegge fienden. Det var jobben min den dagen. Det var oppdraget jeg fikk. Jeg satte meg ikke ned og tenkte på menn, kvinner og barn. De var alle klassifisert det samme, og det var klassifiseringen som vi behandlet, akkurat som fiendtlige soldater. Jeg følte da, og jeg gjør fremdeles at jeg handlet slik jeg ble instruert, og jeg utførte ordreene jeg fikk, og jeg føler ikke feil når jeg gjorde det, sir. [22]

Påtalemyndigheten kalte over 100 vitner til å vitne mot Calley under rettssaken. Etter at president Nixon grep inn i rettssaken, skrev assisterende aktor, kaptein Partin, et brev til Det hvite hus som sa at presidentinnblandingen hadde "forringet" og "besmittet" det militære rettssystemet. [23]

Etter å ha diskutert i 79 timer, dømte juryen med seks offiserer (fem av dem som hadde tjenestegjort i Vietnam) ham 29. mars 1971 for overlagt drap på 22 sørvietnamesiske sivile. 31. mars 1971 ble Calley dømt til livsvarig fengsel og hardt arbeid i Fort Leavenworth, [24] som inkluderer USAs disiplinære kaserner, forsvarsdepartementets eneste maksimale sikkerhetsfengsel. Calley var den eneste som ble dømt for de 26 offiserene og soldatene som opprinnelig ble siktet for sin del i Mỹ Lai-massakren eller den påfølgende tildekkingen. [25] Mange observatører så på My Lai som et direkte resultat av militærets slitasjestrategi med vekt på kroppsteller og drapforhold. [26]

Mange i USA var rasende over det de oppfattet som en altfor streng dom for Calley. Georgias guvernør, Jimmy Carter, fremtidig president i USA, innstiftet American Fighting Man's Day, og ba georgiere kjøre i en uke med lysene på. [27] Indianas guvernør Edgar Whitcomb ba om at alle statlige flagg ble flagget på halv stab for Calley, og guvernørene i Utah og Mississippi var også offentlig uenige i dommen. [27] Lovgiverne i Arkansas, Kansas, Texas, New Jersey og South Carolina ba om nåd for Calley. [27] Alabamas guvernør, George Wallace, besøkte Calley i lageret og ba president Richard Nixon benåde ham. Etter dommen mottok Det hvite hus over 5000 telegrammer, forholdet var 100 til 1 til fordel for mildhet. [28] I en telefonundersøkelse blant den amerikanske offentligheten var 79 prosent uenige i dommen, 81 prosent mente at livstidsstraffen Calley hadde fått var for streng, og 69 prosent mente Calley var blitt gjort til en syndebukk. [28]

I en erindring om Vietnamkrigen uttalte Sør-Koreas "Vietnam Expeditionary Forces" -kommandør Myung-shin Chae at "Calley prøvde å ta hevn for dødsfallene til troppene hans. I en krig er dette naturlig." [29] Motsatt erklærte oberst Harry G. Summers Jr. at Calley og Medina burde ha blitt hengt, tegnet og kvartet, med restene plassert "ved portene til Fort Benning, på infanteriskolen, som en påminnelse til dem som legg under det hva en infanterioffiser burde være. " [30] [31]

Klager Rediger

April 1971 beordret president Richard Nixon Calley fjernet fra fengselet og satt i husarrest på Fort Benning. [32] 20. august 1971 reduserte generalløytnant Albert O. Connor, kommandørgeneral for den tredje hæren, [33] i sin egenskap av innkaller for krigsretten, Calleys dom til 20 års fengsel. [34] Etter lovens krav ble hans dom og dom dømt gjennomgått og opprettholdt av United States Army Court of Military Review, og United States Court of Military Appeals. [35]

Calley anket sin overbevisning til USAs tingrett for Middle District of Georgia. 27. februar 1974 innvilget dommer J. Robert Elliott skriftlig pålegg habeas corpus og sette Calley fri mot kausjon. Retten mente at Calley var feilaktig dømt på grunn av omfattende publisitet før rettssaken, militærdomstolens nektelse til å tillate visse forsvarsvitner, nektet fra USAs representanthus til å offentliggjøre vitnesbyrd om My Lai-massakren som ble tatt i utøvende sesjon, og utilstrekkelig varsel om kostnader. [36] Da hæren anket dommer Elliotts avgjørelse, gjennomgikk sekretær for hæren Howard H. Callaway Calleys dom og dom som loven krever.Etter å ha gjennomgått konklusjonene fra krigsretten, Court of Military Review og Court of Military Appeals, reduserte Callaway straffen til Calley til bare 10 år. I henhold til militære forskrifter er en fange kvalifisert for prøveløslatelse etter å ha sonet en tredjedel av straffen. Dette gjorde Calley kvalifisert for prøveløslatelse etter å ha sonet tre år og fire måneder. [33]

Et panel med tre dommere ved USAs lagmannsrett for femte krets reverserte tingrettens kjennelse og returnerte Calley til varetektsfengsling 13. juni 1974. [37] Calley anket på nytt dommen til dommer Elliott. Han ba sjefen for den femte kretsen, høyesterettsmedarbeider Lewis F. Powell Jr., om å sette ham fri mot kausjon mens anken hans var under behandling, men Justice Powell nektet forespørselen. [38]

Tingretten fant nok en gang publisiteten før rettssaken, fornektelse av forsvarsvitner og feilaktig tiltalt anklager hadde nektet Calley en rettferdig rettssak, og beordret ham løslatt 25. september 1974. [39] Calley ble løslatt mot kausjon mens regjeringen anket dommen. The Five Circuit Court of Appeals hørte hærens siste anke en banc. Hele domstolen avgjorde 8-til-5 for å oppheve tingretten, og beordret Calleys dom og dom gjeninnført 10. september 1976. [40] Fordi Calley hadde mindre enn 10 dager på å sone før mulig prøveløslatelse, og fordi hærsekretær Callaway hadde uttrykt sin intensjon om å prøveløslate Calley så snart som mulig, nektet hæren å fengsle Calley de resterende 10 dagene av straffen. [41]

Calley anket Fifth Circuit -dommen til USAs høyesterett, men den nektet å behandle saken hans 5. april 1976. [42]

15. mai 1976 giftet Calley seg med Penny Vick, datteren til en smykkerbutikk i Columbus, Georgia. Dommer J. Robert Elliott deltok i bryllupet. [43] Paret hadde en sønn, [44] og ble skilt i 2005 eller 2006. [45] Calley jobbet i svigerfarens butikk, og ble gemolog og skaffet seg eiendomslisens, som i utgangspunktet hadde blitt nektet pga. til hans tidligere straffeattest. [23] [44] Under skilsmissen hans hevdet Calley at han led av prostatakreft og gastrointestinale problemer, noe som gjorde at han ikke hadde noen sjanse til å tjene til livets opphold. [23]

August 2009, mens han snakket med Kiwanis Club of Greater Columbus, ga Calley en unnskyldning for sin rolle i Mỹ Lai -massakren. Calley sa:

Det er ikke en dag som går hvor jeg ikke føler anger for det som skjedde den dagen i Mỹ Lai. Jeg føler anger for vietnameserne som ble drept, for familiene deres, for de involverte amerikanske soldatene og deres familier. Jeg beklager veldig. "[46]


Se videoen: DIRTY SECRETS of VIETNAM: Booby Traps u0026 Snares